Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm beruht
Vertaling van "das Programm beruht" in Engels
the programme is based
the Program is based
The programme shall be based
It is based
; ferner bewertet er, ob die ökonomischen Annahmen, auf denen das Programm beruht, plausibel sind, ob der Anpassungspfad in Richtung auf das mittelfristige Haushaltsziel angemessen ist
assess whether the economic assumptions on which the programme is based are plausible, whether the adjustment path towards the medium-term budgetary objective is appropriate
Für den sozialen und wirtschaftlichen Wandel in unseren Nachbarländern spielen die Hochschulen eine entscheidende Rolle: Das ist die Auffassung, auf der das Programm beruht.
The programme is based on the understanding that higher education institutions are vital for the process of social and economic transition in our neighbouring countries.
Ein Mitwirkender wird definiert als ,ein Urheberrechtsinhaber, der die Nutzung unter dieser Lizenz des Programms oder eines Werkes autorisiert, auf denen das Programm beruht'.
Patents. A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Das Programm beruht auf einer Matrix relativer Proportionen.
The program is based upon a matrix of relative proportions.
Praxisbezug: Das Programm beruht auf einer Zusammenarbeit mit Praxispartnern (Unternehmen und/oder Institutionen)
Practical relevance: The programme is based on collaboration with non-academic partners (companies and/or institutions).
Das Programm beruht auf zwischenstaatlichen Abkommen zum Austausch von Fremdsprachenassistenten.
The program is based on international agreements on the exchange of assistant foreign language instructors.
Das Programm beruht auf der engen Wechselwirkung von experimenteller Forschung mit Theorie und Simulationswissenschaften.
The programme is based on the interplay between experimental research and theory and the simulation sciences.
Das Programm beruht auf einer systematischen interdisziplinären Kooperation zwischen den Politik- und Verwaltungswissenschaften, der Soziologie und des Public Management.
The program is based on systematic interdisciplinary cooperation between political and administrative sciences, sociology and public management.
Das Programm beruht auf vier Grundpfeilern: Vorsorge, gesunde Ernährung, Bewegung und Erholung.
The programme is based on four pillars: prevention, healthy eating, physical activity and regeneration.
Das Programm beruht auf der Prämisse, dass Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung die Grundlage dafür bilden, dass das Potenzial der Menschen - unabhängig von ihrem Alter oder ihrem Hintergrund - freigesetzt werden kann.
The programme is based on the premise that investments in general and vocational training form the basis for the objective that the potential of people - independent of their age or background - can be released.
Das Programm beruht auf der stark vereinfachenden Annahme, dass ausgeworfene Bomben unmittelbar nach Verlassen des Schlots durch stationäre Luft fliegen.
The program is based on the simplifying assumption that the bomb travels through stationary air as soon as it leaves the crater.
Das Programm beruht auf einer gesamtwirtschaftlichen Projektion, wonach das Wirtschaftswachstum bis zum Ende des Bezugszeitraums von den derzeitigen hohen Werten auf ein leicht unter dem Gesamttrend liegendes Wachstum zurückgehen wird.
The programme is based upon a macroeconomic forecast showing a deceleration of output growth from the current high rates towards growth slightly below trend by the end of the projection period.
Hochschulübergreifender Charakter der Programme: Das Programm beruht auf einer Zusammenarbeit von zwei oder mehreren (Teil-)Hochschulen in einem bestimmten Fachbereich oder deckt den gesamten FH oder PH-Bereich ab oder verfügt für einen Fachbereich über eine nationale Ausstrahlung
Span several higher educational institutions: The programme is based on collaboration with two or more higher education institutions in a certain area of studies, or covers the entire UAS or UTE spectrum, or has national reach in a certain area of studies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm beruht in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 68 ms.
