Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm der EU
Vertaling van "das Programm der EU" in Engels
the EU programme
the EU's programme
Der Vorsitz hat den Rat über den Stand der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über das Programm der EU für sozialen Wandel und soziale Innovation unterrichtet, das Teil des vorgeschlagenen Legislativpakets zur Kohäsionspolitik 2014-2020 ist.
The presidency briefed the Council on the state of play in the negotiations with the European Parliament on the EU programme for social change and innovation, which is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020.
begrüßt das Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte, das die Fähigkeit der Union verbessern wird, in kohärenter Weise Frühwarnung zu betreiben, Analysen durchzuführen und Maßnahmen zu treffen
Welcomes the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts, which will improve the Union's capacity to undertake coherent early warning, analysis, and action
Erasmus+ Erasmus + ist das Programm der EU (2014-2020), mit dem Bildung, Ausbildung, Jugend und Sport in Europa unterstützt werden soll.
is the EU's programme [2014-2020] to support education, training, youth and sport in Europe.
PHARE ist das Programm der EU für wirtschaftliche Hilfe für die mittel- und osteuropäischen Länder einschließlich der baltischen Staaten.
PHARE is the EU's programme of economic assistance to the countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic states.
In Artikel 25 wird eine Bestimmung übernommen, die im Rahmen der Verhandlungen über das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) vereinbart wurde.
Article 25 takes over a provision agreed within the framework of the negotiations on the EU Programme Employment and Social Innovation (EaSI).
Das Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte ist nicht sehr konkret, was die Beziehung zwischen EU und OSZE anbelangt, da lediglich erklärt wird, dass die EU ihren Informationsaustausch und die praktische Zusammenarbeit mit der OSZE intensivieren wird.
The EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts is not very concrete as far as the relationship between the EU and the OSCE is concerned, since it declares only that the EU will intensify its exchange of information and practical cooperation with the OSCE.
Jugendliche müssen das Programm der EU zurückweisen.
Young people must reject the EU program.
2 Diese Veröffentlichung wird unterstützt durch das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Solidarität Progress ().
2 This publication was commissioned under the European Union programme for employment and social solidarity ().
Für „Horizon Europe", das Programm der EU für Forschung und Ausbildung waren vor dem Gipfel 13,5 Milliarden Euro aus diesem einmaligen Pandemie-Fonds eingeplant.
Before the summit, €13.5 billion from this one-off pandemic fund was to be allocated to Horizon Europe, the European Commission's program for research and education.
AMIF ist das Programm der EU, das die Mitgliedstaaten bei einer effizienten Steuerung der Migrationsströme, bei der Aufnahme von Flüchtlingen und Vertriebenen und bei der Bewältigung der dadurch entstehenden Folgelasten unterstützt.
AMIF is the Programme of the European Union that supports Member States in managing migration flows in an effective way, in receiving refugees and displaced persons and in addressing the related issues.
Der Ausschuss für Landwirtschaft nimmt zur Kenntnis, dass für das Programm der EU zur Überprüfung bereits vorhandener Wirkstoffe die ehrgeizige Frist von 12 Jahren vorgesehen wurde, innerhalb der die Überprüfung von über 800 Wirkstoffen in Pflanzenschutzmitteln abgeschlossen sein soll.
The Committee on Agriculture notes that the EU review programme for existing active substances was given the ambitious target of 12 years in which to complete the evaluation of over 800 substances in plant protection products (PPPs).
Sonderbericht über das Programm der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2007) - Schlussfolgerungen des Rates
Special Report concerning the EU's Public Health Programme (2003-2007) - Council conclusions
Indem LIFE auch künftig die Anpassung an den Klimawandel und die Minderung seiner Folgen unterstützt, hilft das Programm der EU auch weiterhin, ihre Klimaschutzziele und Verpflichtungen im Rahmen des Übereinkommens von Paris und der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erreichen.
By continuing to support climate change mitigation and adaptation, LIFE will also continue to help the EU deliver on its climate goals and commitments under the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 133 ms.
