We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the EU programme
the EU's programme
Für „Horizon Europe", das Programm der EU für Forschung und Ausbildung waren vor dem Gipfel 13,5 Milliarden Euro aus diesem einmaligen Pandemie-Fonds eingeplant.
Before the summit, €13.5 billion from this one-off pandemic fund was to be allocated to Horizon Europe, the European Commission's program for research and education.
Erasmus+ Erasmus + ist das Programm der EU (2014-2020), mit dem Bildung, Ausbildung, Jugend und Sport in Europa unterstützt werden soll.
is the EU's programme [2014-2020] to support education, training, youth and sport in Europe.
Der Vorsitz hat den Rat über den Stand der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über das Programm der EU für sozialen Wandel und soziale Innovation unterrichtet, das Teil des vorgeschlagenen Legislativpakets zur Kohäsionspolitik 2014-2020 ist.
The presidency briefed the Council on the state of play in the negotiations with the European Parliament on the EU programme for social change and innovation, which is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020.
2 Diese Veröffentlichung wird unterstützt durch das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Solidarität Progress ().
2 This publication was commissioned under the European Union programme for employment and social solidarity ().
AMIF ist das Programm der EU, das die Mitgliedstaaten bei einer effizienten Steuerung der Migrationsströme, bei der Aufnahme von Flüchtlingen und Vertriebenen und bei der Bewältigung der dadurch entstehenden Folgelasten unterstützt.
AMIF is the Programme of the European Union that supports Member States in managing migration flows in an effective way, in receiving refugees and displaced persons and in addressing the related issues.
Während das Programm der EU und des IWF für Portugal auf seine Annahme am kommenden Montag bei der Tagung der Eurogruppe und des Ecofin wartet, schlagen wir in Bezug auf dieses notwendige Unterfangen ein neues Kapitel auf.
Now, with the EU-IMF programme of Portugal waiting for its adoption next Monday in the Eurogroup Ecofin meeting, we are beginning another chapter in this necessary endeavour.
PHARE ist das Programm der EU für wirtschaftliche Hilfe für die mittel- und osteuropäischen Länder einschließlich der baltischen Staaten.
PHARE is the EU's programme of economic assistance to the countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic states.
begrüßt das Programm der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte, das die Fähigkeit der Union verbessern wird, in kohärenter Weise Frühwarnung zu betreiben, Analysen durchzuführen und Maßnahmen zu treffen
Welcomes the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts, which will improve the Union's capacity to undertake coherent early warning, analysis, and action
Indem LIFE auch künftig die Anpassung an den Klimawandel und die Minderung seiner Folgen unterstützt, hilft das Programm der EU auch weiterhin, ihre Klimaschutzziele und Verpflichtungen im Rahmen des Übereinkommens von Paris und der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erreichen.
By continuing to support climate change mitigation and adaptation, LIFE will also continue to help the EU deliver on its climate goals and commitments under the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals.
In Artikel 25 wird eine Bestimmung übernommen, die im Rahmen der Verhandlungen über das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) vereinbart wurde.
Article 25 takes over a provision agreed within the framework of the negotiations on the EU Programme Employment and Social Innovation (EaSI).
Sonderbericht über das Programm der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2007) - Schlussfolgerungen des Rates
Special Report concerning the EU's Public Health Programme (2003-2007) - Council conclusions
Diese Veröffentlichung wird unterstützt durch das Programm der EU für Beschäftigung und soziale Solidarität - Progress (2007-2013).
This document is supported under the European Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS (2007-2013).
Das Programm der EU zur Mengenreduzierung sieht eine Entschädigung für eine Senkung von bis zu 50 Prozent vor, nicht mehr.
The EU reduction scheme allows for compensation for a reduction of up to 50 per cent. No more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
