Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm erst
Vertaling van "das Programm erst" in Engels
the program first
the program only
the programme until
Man muss das Programm erst installieren, bevor man damit Bilder löschen kann.
You have to install the program first to delete your photos.
Werden die Platten vertauscht, muss das Programm erst erneut ausgeführt werden.
If you change a drives position you have to rerun the program first.
Kaufen Sie das Programm erst, nachdem Sie sich von den Ergebnissen überzeugt haben.
Buy the program only when you see your files in the results window.
Führt das Programm erst aus, wenn die effektive Benutzer- und Gruppenkennungen auf die UID und GID des Systemverwalters in dem neu erstellten Namensraum abgebildet wurde.
Run the program only after the current effective user and group IDs have been mapped to the superuser UID and GID in the newly created user namespace.
Bei einigen Programmen muss man das Programm erst deinstallieren (Lizenz wird vom Anbieter im Netz verwaltet ->Lizenz freigeben, um sie dann wieder installieren zu dürfen).
With some programs you have to uninstall the program first (license is administered by the provider in the net ->license release, in order to be allowed to install them then again).
Allerdings muss das Programm erst noch umgesetzt werden.
The programme still has to be implemented however.
Er vertreibt das Programm erst, wenn er die überarbeitete Fassung hat.
He won't distribute the program until he receives the revised version.
Beim ersten Start muss man das Programm erst mal konfigurieren, um es an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.
After first start you need to configure the program to fit your needs.
Liegt das Programm erst einmal vor, kann es beliebig oft verwendet werden, ohne dass neuer Aufwand entsteht.
Once the program is in place, it can be used as often as desired without incurring any additional effort.
Heute werden ja ganz oft die städtischen Mitarbeiter, nachdem das Programm erst einmal durch ist, rausgeschmissen und durch kommerzielle Agenturen ersetzt.
Nowadays, the municipal employees are often booted out and replaced by commercial agencies as soon as the programme is done.
Sie kaufen das Programm erst, nachdem Sie sich von seiner Funktionalität überzeugt haben.
Note that now you have even more opportunities to try the program before you buy it.
Es dauert etwas länger, als wenn andere Benutzer deine Seite lesen, weil das Programm erst geladen werden muss.
It takes a bit longer to load than when a reader surfs to your page, because it has to load the scripts.
Erstens kann man schnell auf eine Datei zugreifen oder eine Aufgabe ausführen, ohne dass das Programm erst gestartet werden muss.
First, the you don't need to even start the program to quickly launch a file or access a task.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm erst in het Duits
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 79 ms.
