Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programmangebot
Vertaling van "das Programmangebot" in Engels
the programmes offered
program offerings
the range of programming
the program content
programme schedules
the range of programmes
The program offer
Die Zukunft dieses Instruments muss auch unter dem Blickwinkel der neuen Medienlandschaft gesehen werden, in deren Rahmen das Programmangebot einen maßgeblichen Wettbewerbsfaktor darstellen wird.
The future of this instrument also has to be gauged in the light of the new media environment in which the programmes offered will represent a key factor in the competitive arena.
Die Stipendiendatenbank umfasst das Programmangebot des DAAD und anderer Förderorganisationen für ausländische Interessentinnen und Interessenten, die nach Finanzierungsmöglichkeiten für einen Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland suchen.
The scholarship database contains details on the programmes offered by the DAAD and by other scholarship awarding organisations for foreign students, academics and researchers interested in finding sources of funding to complete study or research stays in Germany.
Die Kürzungen an der Schule beeinflussten das Programmangebot und die Personalbesetzung für das kommende Jahr.
The school's retrenchment influenced program offerings and staffing for the upcoming year.
Du hilfst das Programmangebot für zukünftige Teilnehmer/innen zu verbessern.
You will help improve program offerings for future participants. 5.
Dabei wird auch honoriert, dass sich das Programmangebot im vergangenen Jahr weiterentwickelt hat.
This also honors the fact that the range of programming has grown in the past year.
Kurz zusammengefasst: Die Inhalte, d. h. das Programmangebot eines Fernsehveranstalters - der durchaus die von der Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt vorgeschlagenen vereinfachten Genehmigungsverfahren nutzen kann - werden nach wie vor über die Fernsehrichtlinie geregelt.
To summarise the above: contents, i.e. the programmes offered by a broadcaster - who will benefit from the simplified authorisation procedures as proposed by the Directive on services in the internal market - will continue to be regulated by the TWF Directive.
Die Stipendiendatenbank umfasst das Programmangebot des DAAD und anderer Förderorganisationen für ausländische Interessentinnen und Interessenten, die nach Finanzierungsmöglichkeiten für einen Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland suchen.
The Scholarship Database contains details on the programmes offered by the DAAD and by other scholarship awarding organisations for foreign students, academics and researchers interested in finding sources of funding to complete study or research stays in Germany.
In Zukunft werden Virtual Class Visits regelmäßig angeboten und sind eine gute Gelegenheit, wertvolle Einblicke in den MBA-Studienplan, das Programmangebot und die Zulassungsvoraussetzungen zu erhalten.
In the future, Virtual Class Visits will be offered regularly and are a good opportunity to gain valuable insights into WHU's MBA curriculum, program offerings, and admission requirements.
Das Programmangebot umfasst auch technische Schulungen sowie Auffrischungskurse für Zertifizierungen.
Also included in program offerings are technical training and programs to support maintaining certifications.
Sobald eine Stelle bestätigt ist, senden wir dir das Programmangebot.
As soon as a placement has been offered, we send you the relevant program info.
Auch das Programmangebot von ZDFE.factual wächst zügig weiter an.
ZDFE.factual's library continues to grow at a brisk pace.
Sie können das Programmangebot auch Ihrer gewünschten Aktivität entsprechend mit der Zielsuche dieser Seite suchen.
You can also search for the desired program of activity from the destination search page on this website.
Zum Schutz der Kinder, so heißt es, gibt es die Möglichkeit, das Programmangebot zu kodieren.
In order to protect children - as it is called - there is normally an option of coding the programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programmangebot in het Duits
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 60 ms.
