We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprising
Computerprogramm, das Programmbefehle beinhaltet, die, wenn sie auf einen Computer geladen werden, das Verarbeitungsmittel nach Anspruch 29 oder 30 bilden.
A computer program comprising program instructions which when loaded into a computer constitute the processing means as claimed in claim 29 or 30.
Computerprogrammprodukt, das Programmbefehle aufweist, die auf einer Verarbeitungseinheit (22) ausführbar sind, um zu veranlassen, daß die Verarbeitungseinheit das Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 24 ausführt.
A computer program product comprising program instructions executable on a processing unit (22) to cause the processing unit to perform the method of any of claims 20 to 24.
Rechnerprogramm, das Programmbefehle für das Implementieren der Schritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 umfasst.
A computer program comprising code instructions for implementing the steps of the method as claimed in claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6.
Computerprogrammprodukt, das Programmbefehle beinhaltet, die von einem Datenverarbeitungsgerät gelesen werden können, und das bewirkt, dass das Datenverarbeitungsgerät alle Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 40 ausführt, wenn das Datenverarbeitungsgerät die Programmierbefehle ausführt.
A computer program product comprising program instructions which can be read by a data processing device, and which causes the data processing device to perform all the steps of a method according to any of claims 1 to 40 when the data processing device implements the programming instructions.
Andere resultaten
Eine Internetverbindung ist nur für Programmbefehle und das Laden von Musik- oder Software-Updates erforderlich.
An Internet connection is only required for program commands and to load music or software updates.
Öffnen Sie das Programm, in dem das zu kopierende Bild enthalten ist, und kopieren Sie anschließend das Bild mit dem Programmbefehl zum Kopieren.
Open the program containing the picture you want to copy, and then copy the picture using that program's Copy command.
Die Menge der an den Speicherpuffer weitergeleiteten Daten kann sich darauf auswirken, wie lange Arbeitsschritte in Reader dauern, etwa das Öffnen des Dokuments, das Wechseln zur nächsten Seite, das Ändern der Ansicht oder das Ausführen von Programmbefehlen.
The amount of information that is delivered to the memory buffer can affect how long Reader takes to perform tasks, such as opening the document, advancing to the next page, changing views, and carrying out commands.
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
A data-providing medium comprising a computer-readable program having program instructions which when loaded into a computer causes it to perform the method according to claim 10.
Rechnerlesbares Speichermedium nach Anspruch 12, wobei das erste Speichermittel weiterhin Programmbefehle zum Speichern umfasst, die den Rechner veranlassen, den Benutzer aufzufordern, die mindestens einige der Schaltflächen aus Bildschirmsymbolen mehrerer Anwendungen auszuwählen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
The computer readable storage medium of claim 12, wherein the first storage means further comprises storing program instructions that cause the computer to prompt the user to select the at least some of the widgets from several application icons displayed on the display screen.
Computer-Graphiksystem nach Anspruch 10, wobei die genannten Programmbefehle über das Netzwerk in virtuellem Maschinencode übertragen werden und wobei das System weiterhin Mittel aufweist zur Umwandlung derselben in einen örtlichen Maschinencode, unterstützt von dem Prozessor.
A computer graphics system as claimed in Claim 10, wherein said program commands are transmitted over the network in virtual machine code and the system further comprises means for conversion of the same to a local machine code supported by the processor.
Computerprogrammprodukt, das einen im Computer verwendbaren Datenträger umfasst, der durch einen Computer (101) ausführbare Befehle enthält, wobei die enthaltenen Programmbefehle das Computerprogramm nach Anspruch 17 umfassen.
A computer program product comprising a computer usable medium embodying instructions executable by a computer (101), said embodied program instructions comprising the computer program of claim 17.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 49, das ferner Programmbefehle zum Durchführen einer computergesteuerten Textobjektverwaltungsoperation am Textobjekt umfaßt, wobei die computergesteuerte Textobjektverwaltungsoperation aus der Gruppe ausgewählt, die aus Erzeugungsoperationen, Löschoperationen, Einfügeoperationen und Herausziehoperationen besteht.
The computer readable medium of claim 49, further comprising program instructions for performing a computer-controlled text object management operation on said text object, said computer-controlled text object management operation being selected from the group consisting of creation operations, destruction operations, insertion operations and extraction operations.
Das Interface kennt eine Ansicht nur als die Vermittlung eines Programmbefehls.
The interface only knows a view as the mediation of a program command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
