We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme budget
Die Evaluierung ergibt, dass das Programm stark nachgefragt wird und das Programmbudget unter dem Niveau der tatsächlichen Nachfrage liegt.
The evaluation shows that the demand for the programme is strong and that the programme budget is below levels of actual demand.
Insgesamt beträgt das Programmbudget durch den zusätzlichen Beitrag der Mitgliedsländer Österreich und Ungarn rund 95 Mio Euro.
With the additional national contribution of Austria and Hungary, the total programme budget amounts to 95 m EUR.
Es erstellt die kurz- und mittelfristige Finanzplanung sowie das Programmbudget des Instituts und verantwortet das Berichtswesen.
Controlling is in charge of short-term and mid-term financial planning and the budget, and is responsible for reporting.
Die Evaluierung zeigt, dass das Programm weiterhin stark nachgefragt wird; betrachtet man die Anzahl der eingereichten Anträge und die Bewilligungsquote, so bleibt das Programmbudget hinter der tatsächlichen Nachfrage zurück.
The evaluation shows that the demand for the programme remains strong and judged on the numbers of submitted applications and the approval rate the programme budget is below levels of actual demand.
Insgesamt beträgt das Programmbudget rund 101 Mio €.
The total programme budget amounts to 101m €.
Die Kommission weist darauf hin, daß das Programmbudget von 785 Mio. EUR auf Preisbasis 2004, auf das im gemeinsamen Standpunkt des Rates verwiesen wird (Artikel 13), 885 Mio. EUR in jeweiligen Preisen entspricht.
The Commission notes that the equivalent of the financial envelope of EUR 785 million in 2004 prices referred to in the Council common position (Article 13) is EUR 885 million in current prices.
Der Board genehmigte das Programmbudget 2014/15 der Rotary Foundation über 89.023.000 USD, die durch ungebundene (unrestricted) Spenden an den Jahresfonds (Annual Fund) finanziert werden.
The Board further approved The Rotary Foundation's 2014-15 programs budget of $89,023,000 for programs that are funded with unrestricted Annual Fund contributions. Awards
Der Wissenschaftliche Beirat nimmt Stellung zum Entwurf des Vorstands für das Programmbudget und gibt eine Empfehlung für den Stiftungsrat ab.
The Advisory Board comments on the Executive Board's draft for the research budget and presents a recommendation to the Board of Trustees.
Das Programmbudget wird jedes Jahr in vollem Umfang ausgeschöpft. 50 % der Anträge müssen abgelehnt werden.
The programme budget is fully used each year and around 50% of requests have to be turned down.
Das Programmbudget ermöglicht die Durchführung von Maßnahmen, Investitionen und Animationen, die für die Umsetzung der Ziele der Charta erforderlich sind.
The programme Budget enables the effectuation of the actions, the investments and the organisation needed to achieve the objectives in the charter.
Das Programmbudget für 2012-2013 beläuft sich auf insgesamt 29 Mio. EUR, wovon 14 Mio. EUR auf das Jahr 2012 und 15 Mio. EUR auf das Jahr 2013 entfallen.
The total budget of the programme is €29 million for 2012-2013, out of which €14 million is dedicated for 2012 and €15 million for 2013.
Das Programmbudget und die technischen Auflagen im Zusammenhang mit den besonderen Bedingungen eines Festivals führen dazu, dass Paléo bisweilen gewisse Stars, die gewöhnlich in Stadien oder riesigen Konzertsälen spielen, nicht einladen kann.
The program budget and other constraints of a technical nature involved in organising a festival like Paléo mean that it is not always possible to host the kind of artists who usually appear in sports stadiums or other very large venues.
Das Programmbudget wurde somit von 50 Mio. auf 59,4 Mio. erhöht, um den Auswirkungen der EU-Erweiterung Rechnung zu tragen.
The MEDIA Plus-Training budget thus rose from 50 to 59.4 million euros to allow for the impact of the EU's enlargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
