Vorsichtig entfaltete ich das Programmheft, um das schöne Coverbild zu bewundern.
Carefully, I unfolded the playbill to admire the beautiful cover art.
In der Pause blätterten wir durch das Programmheft, um mehr über die Besetzung zu erfahren.
During intermission, we flipped through the playbill to learn more about the cast.
Beim Einchecken erhaltet ihr das Programmheft mit allen Veranstaltungen, Veranstaltungsorten, Hinweisen und den Liedern der Konferenz.
When you check in, you'll receive the programme booklet with all events, venues, instructions and conference songs.
Wir durften das Programmheft und die Werbemittel für die Special Nights gestalten.
Als ich das Programmheft öffnete, fiel unerwartet eine Eintrittskarte vom letzten Jahr heraus.
When I opened the playbill, a ticket from last year fell out unexpectedly.
Alle versammelten sich um den Cafétisch und diskutierten über das Programmheft und seine verlockenden Details.
Everyone gathered around the cafe table, discussing the playbill and its enticing details.
Nach der Vorstellung behielt ich das Programmheft als Andenken an einen wunderbaren Abend.
After the show, I kept the playbill as a memento of a wonderful evening.
Ich lese das Programmheft immer gerne, um unterhaltsame Fakten über die Produktion zu erfahren.
I always like to read the playbill for fun facts about the production.
Ich sah das Programmheft für Eure neue Produktion.
I saw the playbill for your new production.
Wenn sich der Vorhang hebt, rückt das Programmheft das beeindruckende Talent der Schauspieler ins Rampenlicht.
As the curtain rises, the playbill shines a spotlight on the actors' impressive talents.
Während der Pause blätterte sie durch das Programmheft, um die kommenden Akte und Szenen zu sehen.
During intermission, she flipped through the playbill to see the upcoming acts and scenes.
Er steckte das Programmheft ein, begierig darauf, die Vorstellung durch die farbenfrohen Grafiken noch einmal zu erleben.
He pocketed the playbill, eager to relive the performance through its colorful graphics.
An der Wand zeigte das Programmheft die eindrucksvolle Kunst, die das Thema der Show einfing.
On the wall, the playbill featured the striking artwork that captured the show's theme.
