We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program means
Computersystem nach Anspruch 8, wobei das Programmmittel die Antwort einer kleinen Menge des Rohlings unter Verwendung der Kristallplastizitätstheorie berechnet.
The computer system of claim 8, wherein the program means calculates, the response of a small amount of the blank using crystal plasticity theory.
Computersystem nach Anspruch 11, wobei das Programmmittel die untere Beanspruchungs/Belastungs-Grenzkurve jedem der mehreren Elemente zuordnet.
The computer system of claim 11, wherein the program means assigns the lower bound stress-strain curve to each one of the plurality of elements.
Computersystem nach Anspruch 10, wobei das Programmmittel weiter eine Beanspruchungsbelastungskurve für jedes Element definiert, indem es jedem Element eine Kurve zuordnet, die zwischen einer oberen Grenzkurve und einer unteren Grenzkurve liegt.
The computer system of claim 10, wherein the program means further defines a stress-strain curve for each element by assigning to each element a curve that lies between an upper bound curve and a lower bound curve.
Dateisystem nach Anspruch 7, wobei das Programmmittel direkt auf eine Archivdatei zugreifen kann, ohne die Archivdatei auf ein Direktzugriffsspeichergerät im Datenserver einzuspeichern.
The file system of claim 7 wherein the program means can directly access an archive files without staging the archive file onto a direct access storage device in the data server.
Speichermedium nach Anspruch 27, wobei das Programmmittel eine Lernsequenz auslöst und beendet, welche das Ausgeben eines Befehls beinhaltet, der das Lernsignal aktiviert und eines Befehls, der das Lernsignal deaktiviert.
A storage medium according to claim 27, wherein the program means operate to initiate and terminate a training sequence which includes issuing a command causing the training signal to be activated and a command causing the training signal to be deactivated.
Speichermedium nach Anspruch 27, wobei das Programmmittel bewirkt, dass die Frequenz des Lernsignals verändert wird, sodass es nicht den Empfang der Satellitenpositionssignale stört, wenn es nicht länger für die Anpassung der Trägersignalkopie benötigt wird.
A storage medium according to claim 27, wherein the program means operate to alter the frequency of the training signal such that when it is no longer required for aligning the carrier replica signal it does not interfere with reception of the satellite positioning signals.
Computerlesbares Medium mit einem Computerprogramm darauf verkörpert, das Programmmittel zum Durchführen der Schritte des Verfahrens umfasst, das in einem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht ist.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program, comprising program means for performing the steps of the method claimed in any claim of claims 1 through 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.