Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das QE-Programm
Vertaling van "das QE-Programm" in Engels
the QE programme
the QE program
ECB's QE program
Diese Maßnahmen machen das QE-Programm weniger problematisch als frühere Ankaufprogramme, mit denen die Risikoprämien einzelner Länder gesenkt werden sollten.
These measures make the QE programme less problematic than earlier sovereign bond purchase programmes that aimed to reduce the risk premiums of individual countries.
Weidmann begrüßte die Beteuerung einiger europäischer Regierungschefs, dass das QE-Programm Strukturreformen nicht ersetzen dürfe.
Weidmann welcomed the assertions made by a number of European heads of government that the QE programme must not be a substitute for structural reforms.
Außerdem bietet das QE-Programm der rumänischen Zentralbank mehr Handlungsspielraum in Hinsicht auf geldpolitische Lockerungen. Die BNR senkte so ihren Leitzins im März auf einen Rekordtiefstand von 2%.
In addition, the QE program offers the BNR more maneuvering space with regards to monetary easing; Romania's central bank cut its key policy rate to a record low of 2% in March.
Bini Smaghi ist der Ansicht, dass das QE-Programm in Europa dringend notwendig sei, aber schon früher hätte kommen müssen, um das Wachstum anzukurbeln.
In Bini Smaghi's opinion, the QE program in Europe was necessary but should have come earlier to foster growth.
Auf der jüngsten EZB-Sitzung am 22. Oktober hat EZB-Präsident Mario Draghi bekräftigt, dass er bereit ist, das QE-Programm auszuweiten.
At the most recent ECB meeting on October 22, ECB President Mario Draghi reiterated that he was ready to extend the QE programme.
Das QE-Programm beläuft sich auf EUR 60 Milliarden pro Monat und läuft bis mindestens September 2016.
The QE programme amounts to EUR 60bn per month and will last at least until September 2016.
Durch die Verlängerung steigt das QE-Programm um 360 Milliarden Euro, eine nicht unbeachtliche Größe im gesamten Anleihemarkt.
The extension adds €360 billion of QE to the programme, which is not insignificant to the overall bond market.
Obwohl das QE-Programm gewisse Anreize für Investitionen geschaffen hat, ist meiner Meinung nach wichtigste Folge der QE-Maßnahmen bisher der Wertverlust des Euro.
While QE has had some stimulative effect on investments, the most important outcome of QE so far, in my view, has been the decrease in value of the euro.
Die Hauptgründe für den jüngsten Anstieg der Inflationserwartungen lassen sich zwar nur schwer herausfiltern, aber drei Erklärungen drängen sich sofort auf: 1) das QE-Programm der EZB, 2) die Stabilisierung der Ölpreise sowie 3) einige erfreuliche Wirtschaftsdaten.
It is difficult to disentangle the main reasons behind the recent increase in expectations, but 3 main explanations immediately come to mind: 1) the ECB QE programme, 2) the stabilisation of oil prices, 3) some positive data releases.
Es gibt eine Reihe möglicher Gründe für die Annahme, dass es am Markt nicht zu einem erheblichen Anstieg der Anleiherenditen kommen wird, wenn die Fed das QE-Programm einstellt.
There are a number of possible reasons to suggest that the market may not see a material increase in bond yields when the Fed finishes QE.
Auch wenn es noch zu früh ist, um feststellen zu können, ob das QE-Programm der EZB wesentlich zur Entwicklung beigetragen hat, so hat die Eurozone nach vier Monaten rückläufiger Preise im April die Deflationszone verlassen.
While it is still early days to apportion significant results to the ECB's QE programme, the eurozone officially moved out of deflationary territory in April, following four months of falling prices.
Um zu den mutmaßlichen Vorteilen der SBBS zurückzukommen scheint es uns, dass der zweite oben genannte ,Vorteil' schlicht das primäre Ziel des SBSS-Projekts bekundet - das QE-Programm abzuwickeln.
Returning to the claimed benefits of SBBS, it seems to us that the second 'benefit' listed above simply states the primary objective of the SBBS project - unwinding QE.
Nach der Sitzung in dieser Woche kommen nur noch zwei weitere Sitzungen - im Juli und September - bevor das QE-Programm ausläuft.
After the meeting this week, there are only two meetings left - July and September - before the QE program runs its course.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das QE-Programm in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.
