Examples with "das Quellprogramm der Software oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder mögliche andere Gebrauch, einschließlich Ändern, Anpassen, Übersetzen, Rückübersetzung der kompilierten Version oder die Nutzung anderer Techniken, das Quellprogramm der Software oder irgendeinen Teil davon zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder in seine Module zu zerlegen ist ausdrücklich verboten.
Any other use, including modifying, adapting, translating, reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise attempting to discover the source code of the Software or any part of it is expressly forbidden.
Andere resultaten
Das Quellprogramm ist entscheidend, um zu verstehen, wie die Software intern funktioniert.
The source program is essential for understanding how the software functions internally.
Der Kunde darf keine Verfahren irgendwelcher Art anwenden, um aus der Binärsoftware Quellprogramme oder Teile davon wiederherzustellen oder um Kenntnisse über Konzeption oder Erstellung der Software zu erlangen.
The customer may not use any procedure in order to reproduce source programs or parts of source programs, or to request information on the conception or construction of the software.
Der Endnutzer kann die Aushändigung oder Kenntnisnahme des Quellprogramms oder der Herstelldokumentation der Software nicht verlangen, auch nicht, wenn der Springer-Verlag die Pflege der Software aufgibt.
The end user may not demand the handing over of the source program or information pertaining to it or the production documentation or the Software even when Springer-Verlag ceases to improve or update the Software.
Er lernte im Nu, wie man die neue Software benutzt.
He learned how to use the new software in a flash.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Als die Software korrekt lief, feierte das Team seinen Erfolg.
When the software operated correctly, the team celebrated their success.
Die neue Software zu lernen war nach dem Tutorial ohne jede Mühe.
Learning the new software was no trouble at all after the tutorial.
Diese veraltete Software ist in modernen Büros inzwischen nichts mehr wert.
This outdated software is not worth a button in modern offices anymore.
Diese veraltete Software ist in unserer Firma eindeutig auf dem Rückzug.
That outdated software is clearly on its way out in our company.
Im Seminar gewannen die Teilnehmer praktische Kenntnisse mit der neuen Software.
During the seminar, attendees gained hands-on experience with the new software.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
This version of the software is quicker than the last update.
Um die Software besser zu verstehen, zerlegen Entwickler oft den Quellcode.
To understand the software better, developers often reverse engineer the codebase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
