Unternehmen Sie in Kürze eine Reise mit Allemann Voyages? Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, Ihre Reiseunterlagen auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterzuladen: Das Reiseprogramm, nützliche Kontakte, E-Tickets und einen Reiseführer haben Sie damit jeder...
Have you booked a trip with Allemann Voyages? This app enables you to download your travel documents on your smartphone or tablet: itinerary, useful contacts, e-tickets and travel guides are now at a fingertip!
Die Touren können individuell auf das Reiseprogramm abgestimmt werden.
Sobald das Reiseprogramm fertig ist, veröffentlichen wir es auf der Homepage.
Kann ich das Reiseprogramm nach dem Start wechseln?
Wir werden Sie in Ihrem Hotel abholen (das Reiseprogramm kann auf der Website heruntergeladen werden).
We will pick you up at your hotel (the tour program is ready to be downloaded on the website)
In jedem Fall versuchen wir das Reiseprogramm im Rahmen des Verantwortbaren durchzuführen oder, wenn nicht möglich, ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu organisieren.
In any case we will try to carry out the travel program within the limits of our responsibility, or when that is not possible to organise a replacement program of similar value.
Bei Direktbuchung oder Einlösung eines Gutscheines erhalten Sie die Fahrkarten, das Reiseprogramm und weitere Unterlagen.
In the case of direct booking or redemption of a gift coupon you receive the tickets, the travel program and further documents
Es besteht kein Anspruch des Kunden das Reiseprogramm hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft oder sonstiger im Vertrag genannten Leistungen zu ändern.
There is no requirement of the customer to change the travel program regarding date of travel, travel destination, accommodation or other services mentioned in the contract.
Derselbe Reiseberater, mit dem Sie bisher zu tun haben, wird das Reiseprogramm nochmals mit Ihnen durchgehen und das Buchungsformular mit Ihnen ausfüllen.
The same travel consultant you have been dealing with up to this point will go through the travel program with you again and complete the booking form with you.
Die Vielfalt des Angebots ist dabei eine Herausforderung, denn das Reiseprogramm enthält fast 100 Reiseländer und bietet zu jedem Land mehrere Tourenvorschläge unterschiedlichen Charakters.
The variety of offers is a challenge, as the travel program features nearly 100 countries and offers several tour proposals of different character for each.
Kirchenkonzerte Sightseeing-Kreuzfahrten behalten uns das Recht vor, das Reiseprogramm das ganze Jahr über ohne Vorankündigung zu ändern.
Important notice: We reserve the right to modify or change the tour program without prior notice throughout the year.
Kommentare nur mit Klarnamen: Wer unter seinem Klarnamen Hotels bewertet, tut dies in der Regel positiver und konstruktiver als unter Pseudonym - so ist sichergestellt, dass das Reiseprogramm tatsächlich gestärkt und nicht durch unangemessene oder negative Kommentare in Mitleidenschaft gezogen wird.
Only comments with real names: Those who rate hotels under their real names generally make more positive and constructive comments than if using a pseudonym - this ensures that the travel program is actually strengthened and not harmed by inappropriate or negative comments.
Am letzten Tag der Reise, sofern ein gemeinsamer Gruppentransfer vorgesehen ist, bringt TTTC Sie nach Brüssel oder auf den Flughafen zurück (das Reiseprogramm kann auf der Website heruntergeladen werden).
On the last day of the tour, provided that a scheduled group transfer is foreseen, TTTC will bring you back to the airport (the tour program can be downloaded from the website) Editeer
