Zusätzlich kann das Scan-System auf den Laser synchronisiert werden.
Furthermore, the scan system can be synchronized to the laser.
Die Laserstrahlen werden dagegen nahezu ungehindert transmittiert und gelangen so in das Scan-System.
In contrast, laser radiation is transmitted practically unhindered on its way to the scan system.
Durch die umfassende Industrietauglichkeit ist das Scan-System ein ideales Werkzeug zum Laserfügen flacher Komponenten und für die Elektromobilität.
With full industrial suitability, this scan system is ideal for welding flat components and other electromobility applications.
Da das Scan-System mechanisch ist, weist es eine große Trägheit und eine langsame Scan-Reaktionsgeschwindigkeit auf.
Because it is mechanical, the scanning system has large inertia and slow scanning response speed.
Fest integriert in eine Schweißanlage oder an einem Gantry-System übernimmt das Scan-System die schnelle und präzise Positionierung des Laserspots.
Fix integrated in the welding machine or attached to a Gantry system, the scan unit ensures fast and precise positioning of the laser spot.
SCANLAB präsentiert auf der Photonics West in San Francisco, USA, erstmalig das Scan-System intelliSCAN III 20.
SCANLAB is debuting the intelliSCAN III 20 scan system at Photonics West in San Francisco, USA.
Das Scan-System befindet sich in der Brücke. Dadurch wird sichergestellt, dass sich der Stoff auf dem Tisch befindet und nicht bewegt wird, wenn er vom Scanner gelesen wird.
The scanning system is located in the bridge - This ensures that the fabric is in place on the table, and not moving, when the scanner reads it.
Das Scan-System verfügt über Galvanometer-Scanner mit hochgenauen digitalen Winkel-Sensoren und die neuartige SCANahead-Regelung.
The scan system features novel SCANahead servo control as well as galvanometer scanners with highly precise digital angle sensors.
Aktualisieren Sie daher regelmäßig das Antivirentool und das Scan-System.
Therefore, keep updating antivirus tool and scan system regularly.
Auch beim Mikroschneiden ist der Laser durch das Scan-System zu einem bewährten Schneidwerkzeug geworden, da z.B. kleinste Strukturen oder enge Radien schnell, präzise und nachbearbeitungsfrei geschnitten werden können.
For micro-cutting, too, scan systems transform the laser into a seasoned tool capable of cutting ultra-fine structures or tight radii quickly, precisely and without post-processing.
welDYNA - das Scan-System für oszillierendes Laserstrahlschneiden und -schweißen
welDYNA: scan system for oscillating-laser-beam cutting and welding
Der THOR Separier-Roboter ist optimal, um Textilien in einer hohen Geschwindigkeit an das Scan-System und die ODIN Röntgenmaschine weiterzuleiten.
The THOR Robot Separator is optimal for feeding scanner systems at high speed.
