We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Eltern beschlossen, sich für das Schulprogramm einzusetzen, um die Bildung zu verbessern.
Parents decided to rally around the school program to improve education.
Sie ermutigen die Eltern, ihre Vorschläge hinzuzufügen, um das Schulprogramm zu verbessern.
They encourage parents to add on their suggestions to improve the school program.
Woraus besteht das Schulprogramm?
What is the school programme?
Und wenn man das Schulprogramm wie in 2007 mitzählt, steigt die Zahl sogar auf 27'900.
By including the school programme as in 2007, the score actually reaches 27,900.
Inwieweit wurden Kinder durch das Schulprogramm über gesunde Ernährungsgewohnheiten aufgeklärt?
To what extent has the school scheme educated children about healthy eating habits?
die Verwaltungsebene, auf der das Schulprogramm umgesetzt wird
the administrative level at which the school scheme will be implemented
Besondere Akzente setzt das Schulprogramm im digitalen Bereich.
The school programme has a special focus in the digital field.
Die Vergabe öffentlicher Aufträge ist somit ein potenzielles Problem für das Schulprogramm.
Public procurement is a potential issue for the School Scheme.
Eltern sind am meisten besorgt über den Grad der Vorbereitung des Kindes auf das Schulprogramm.
Parents are most concerned about the level of preparation of the child for the school program.
Bislang wurden 113 Kinder für das Schulprogramm angemeldet.
So far, 113 children have been registered for the school program.
die Beihilfeanträge und Zahlungen, einschließlich der Vereinfachung der Verfahren, die sich aus dem gemeinsamen Rahmen für das Schulprogramm ergibt
the aid applications and payments, including the simplification of procedures resulting from the common framework for the school scheme
die Methoden der Werbung für das Schulprogramm und die damit zusammenhängenden Vernetzungsmaßnahmen
the methods of publicising, and networking measures in respect of, the school scheme
Das Trimester-System ermöglicht es den Schülern, das Schulprogramm schneller zu absolvieren, und sie können daher auf Wunsch 3 Schuljahre innerhalb von 2 Jahren abschließen.
The trimester system allows students to finish the school program faster and thus complete 3 grades in 2 years, if desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.