We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the transmission format
the broadcasting format
said transmission format
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Sendeformat der Paketdaten durch ein Präambelsignal gemeldet wird.
The method of claim 5, wherein said transmission format of said packet data is notified by a preamble signal.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn die Summe geringer ist als der Schwellenwert und unzureichende Sendedaten vorhanden sind, das Sendeformat der Paketdaten als erstes Format (219) bestimmt wird (208).
The method of claim 2 characterized in that, if said sum is less than said threshold and there exists insufficient transmission data, said transmission format of the packet data is determined (208) as said first format (219).
Heute war das rbb Fernsehen bei uns, um für das Sendeformat zibb einen Beitrag über unseren Verein und unsere Lebenshöfe zu drehen.
Today the rbb television was with us, in order to shoot for the broadcasting format zibb a contribution over our association and our life yards.
Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn das Sendeformat der Paketdaten bestimmt ist, Informationen, die dieses bestimmte Sendeformat kennzeichnen, durch einen Präambelsender gesendet werden.
The apparatus of any of claims 9 to 13, characterized in that if the transmission format of said packet data is determined, information indicating said determined transmission format is transmitted by a preamble transmitter.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 12, wobei die Informationen über das Sendeformat eine zeitliche Position eines Sendespaltes in einem Senderahmen, eine Dauer des Sendespaltes und/oder die Anzahl aufeinander folgender Sendespalte in dem Sendeformat anzeigen.
The communication method according to claim 12, wherein the information in the transmission format indicates a temporal position of a transmission gap within a transmission frame, a duration of the transmission gap and/or the number of consecutive transmission gaps in the transmission format.
Kommunikationsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die in dem Schritt des Anweisens zu dem mobilen Endgerät gesendeten Daten Informationen über das Sendeformat umfassen, das von dem Funkzugangsnetzwerk für das Senden der Daten des skalierbaren Datendienstes verwendet wird.
The communication method according to one of claims 1 to 11, wherein the data transmitted to the mobile terminal in the step of notifying comprises information on the transmission format used by the radio access network for the transmission of the data of the scalable data service.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei das Sendeformat zumindest zwei Sendeparameter beinhaltet, ausgewählt von der Gruppe, die die Datenrate, Anzahl von Schlitzen, Bits pro Paket, Coderate, Modulation, Symbolwiederholung und Sendedauer, beinhaltet.
A method of claim 24, wherein the transmission format includes at least two transmission parameters selected from the group comprising data rate, number of slots, bits per packet, code rate, modulation, symbol repetition and transmission duration.
Das folgende Beispiel demonstriert anhand der Redemption, wie das Sendeformat für die erste E-Mail Adresse (Email1EntryID) geändert werden kann.
This sample shows how to change the sending format for the first e-mail address (EMail1EntryID) by using the Redemption.
Das Sendeformat ist Widescreen 16:9 mit Auflösungen von 1080i50.
The broadcasting format is Widescreen 16:9 with resolution of 1080i50.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
