We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sensor field
the sensor array
the sensor's
said sensor array
Sie legen einfach Ihren Zeigefinger auf das Sensorfeld und schon öffnet sich Ihre Tür.
Just place your index finger on the sensor field and your door opens.
Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt.
You put something on the sensor field.
Faseroptisches Sensorfeld (15) für ein Überwachungssystem (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorfeld mindestens zwei faseroptische Punktsensoren (16) umfaßt, in denen jedes Paar aufeinanderfolgender Punktsensoren mit einem verteilten faseroptischen Sensor (18) verbunden ist.
A fibre-optic sensor array (15) for a surveillance system (10) characterised in that the sensor array comprises at least two fibre-optic point sensors (16), in which each pair of successive point sensors is linked by a distributed fibre-optic sensor (18).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gittermuster (121,221) eine optische Brechkraft derart hat, daß sich die Position des Einfalls des Beugungsstrahls auf das Sensorfeld (1) mit der Position des Substrats (18) verändert.
A method according to claim 1, wherein the grating pattern (121,221) has an optical power, such that the position of incidence of the diffraction beam upon the sensor array (1) changes with the position of the substrate (18).
Dabei ist das Sensorfeld elektronisch und mechanisch modulweise aufgebaut.
The sensor field is thus both mechanically and electronically of modular construction.
Hauptsächlich wird das Sensorfeld für das vertikale und horizontale Scrollen und die Erkennung ob Rechts- oder Linksklick genutzt.
The sensor field is mainly used for vertical and horizontal scrolling and detecting if it's been clicked left or right.
Weiterhin umfasst das Sensorfeld (110) eine Schnittstelle (140) zum Erfassen der elektrischen Charakteristika der Mehrzahl an Messstellen (130), um die Kollision und eine Position der Kollision innerhalb des Sensorfelds (110) zu bestimmen.
Further, the sensor field (110) has an interface (140) for detecting the electrical characteristics of the plurality of measuring points (130), in order to determine the collision and a position of the collision within the sensor field (110).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine mittels eines berührungssensitiven Bildschirms (2) eingeschaltet wird, der ein Bild oder ein Teilbild (5) anzeigt, welches das Sensorfeld zum Einschalten der Maschine bildet.
The method according to one of the preceding claims, characterized in that the machine is started by means of a touch-sensitive screen (2) displaying an image or a partial image (5) which forms the sensor field for starting the machine.
Im Tastmodus ist das Fließgeräusch an den Armaturen durch einfaches Auflegen des Daumens auf das Sensorfeld zu hören.
In scanning mode the flow noises at the fittings can be heard by simply placing a thumb on the sensor field.
Die Komponenten einer typischen PNEUSCAN Anlage sind das Sensorfeld, die Fahrzeugidentifikationsmodule, die Signaleinrichtung sowie eine Systemeinheit mit Schaltschrank und Ausgabegeräten.
The typical components for such a system are the sensor array, a vehicle id module, signaling devices and a system unit with the cabinet and output devices.
Gleichzeitig zu diesem Kontaktieren erfolgt ein Verkleben des Sensorchips (2) im Chipgehäuse (1) mittels einer adhäsiven Schicht (10), welche das Sensorfeld (8) abdichtend umgibt.
While contacting is performed, the sensor chip (2) is simultaneously glued in the chip housing (1) using an adhesive layer (10) that surrounds and seals off the sensor field (8).
System nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensorfeld ein Ausgabesignal liefern kann, das für das fokussierte Bild repräsentativ ist, wobei das Feld das besagte Ausgabesignal von besagtem ersten Bereich (10) entwickelt.
A system according to any one of the preceding Claims wherein the sensor array is adapted to provide an output representative of the focused image, the array developing the said output from said first area(10).
4.2 Sensorfeld Halten Sie das Sensorfeld auf dem Bedienfeld mindestens 1 Sekunde gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
4.2 Sensor field Touch and hold for minimum 1 second the sensor field on the control panel to operate the appliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.