We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the server program
Nach Abschluss der Aktualisierung (Anzeige einiger Laufbalken) startet das Serverprogramm OnyxDBServer automatisch als Programm.
After the update installation is completed (several progress bars will appear), database server program OnyxDBServer will launch automatically as a program.
Dafür empfängt die Anwendung einen Verweis auf das Serverprogramm, und der Verweis kann von der Anwendung behandelt werden wie das Serverprogramm selbst.
In return, your application receives a reference to the server program and can treat the reference as if it were the server program itself.
Ich befolgte dann die Anweisungen, um auch das Serverprogramm zu installieren.
I followed the instructions to install the server program as well.
Durch das Serverprogramm wird auf die Datenquelle zugegriffen, und optional werden die erfassten Daten verarbeitet.
The server program gains access to the data source and optionally processes the acquired data.
Die Ergebnisse werden durch das Serverprogramm abgespeichert
The results are saved by the server programme
Ein Serverprogramm wird auf dem Server instanziiert, und ein Verweis auf das Serverprogramm bzw. den Proxy wird zurückgegeben.
A server program is instantiated on the server, and a reference to the server program, or proxy, is returned.
Das bedeutet, dass das Serverprogramm, in dem es erstellt wurde, im Hintergrund ausgeführt wird, während Sie in der Containeranwendung arbeiten.
This means that the server program from which it was created must be running in the background while you are working in the container application.
Grundlage ist das Serverprogramm, das den Status bis zu 5 Maschinen überwacht.
The basis is the server program which can monitor the status of up to five machines.
Je nach Programm werden daraufhin entweder die für das Serverprogramm verfügbaren Funktionen in der Menüleiste der Containeranwendung angezeigt, oder es wird ein separates Fenster geöffnet.
Depending on the program, the menu bar of the application will change to reflect the available features of the server, or the application will open a separate window.
Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Serverprogramm auf dem Clusterhost den Status der Sitzung zwischen den einzelnen Verbindungen verfolgt (beispielsweise mit Hilfe von Servercookies).
This is important if the server program running on the cluster host maintains session state (such as server cookies) between connections.
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei das Serverprogramm einen fünften Code zum Bereitstellen eines Objekts an dem Clientprogramm, wenn das Serverprogramm dem Clientprogramm die Vermietung erteilt, einschließt.
The apparatus of claim 33, wherein the server program includes fifth code for providing an object to the client program when the server program grants the lease to the client program.
Rufen Sie das Serverprogramm auf.
Invoke the server program.
Hier wird sich das Schiff dann tatsächlich bewegen und rauben, und das Serverprogramm teilt dir mit, was passiert ist.
Here, the ship will actually move and rob, and the server (or host) program will tell you what happened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
