Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Signalsystem
Vertaling van "das Signalsystem" in Engels
the signal system
the signalling system
the signaling system
Während des Sommers 1998 wurde das Signalsystem und die Fahrleitung modernisiert, und seitdem ist die Strecke mit ESTW, Gleiswechselbetrieb usw. ausgerüstet.
During the summer of 1998, the signal system and the overhead catenary on the were upgraded, and since then the light rail line is equipped with CTC, bidirectional block system etc.
AUTO CHANGE: Das Bild wird ausgegeben, indem die Signale der wiedergegebenen Disc in das Signalsystem des Monitors konvertiert werden.
AUTO CHANGE: Image is output by converting the played back disc to the signal system of the monitor.
Eine mögliche Bewegung von Wasser während der Messung beeinträchtigt die Genauigkeit nicht, da das Signalsystem bei Bedarf abgeschaltet werden kann.
Possible movement of water while measuring will not disturb the accuracy because the signalling system can be turned off when needed.
Für das Signalsystem erforderliche Ausrüstungen sowie Sicherheitsausrüstungen gelten in diesem Zusammenhang nicht als Hindernisse.
Equipment required for the signalling system and safety equipment shall not be considered as obstacles in this point.
Es werden keine besonderen Anforderungen an das Signalsystem der zu schützenden Bahnen gestellt.
It places no specific requirements on the signaling system of the railways to be protected.
Zub 200 stellt keine speziellen Anforderungen an das Signalsystem der zu sichernden Bahnen und unterstützt den Fahrer mit einer Vielzahl automatischer Funktionen wie zum Beispiel
Zub 200 places no specific requirements on the signaling system in order for the railways to be protected, and it supports the driver with a host of automatic functions such as
Er hat das Signalsystem gehackt.
He's - he's hacked the signaling system.
Störungsfreiheit und zwei-Weg Kommunikation wird durch das Signalsystem mit nur einem Signal-Licht-Geräusch, welches zum Eingang geht, ermöglicht.
Interference-free, two-way communication is facilitated by the signaling system with only the cue light sound being added to the reception.
ETCS-Ausrüstung ist zudem auf neuen Hochgeschwindigkeitsstrecken vorgeschrieben und bei EU-kofinanzierten Projekten zur Modernisierung wichtiger Infrastrukturen, die wesentliche Auswirkungen auf das Signalsystem haben.
Further, ETCS equipment is mandatory on new high speed lines or on any EU co-funded project of major infrastructure upgrade with a significant impact on the signalling system.
Dort gibt ein Bediener die in dem CAPTCHA dargestellte Zeichenfolge, insbesondere eine Transaktionsnummer, ein, die zur Bestätigung an das Signalsystem übertragen wird.
There, an operator enters the character string, in particular a transaction authentication number, portrayed in the CAPTCHA, which is transmitted to the signalling system for confirmation.
Für uns ist es wichtig, dass die Anwendung zum Kunden passt, weshalb Anpassungen vorgenommen werden, um beispielsweise das Signalsystem Mumbais abbilden zu können.
It is important to everyone that the application suits the client. Therefore, adjustments are made to be able to e.g. model the signalling system of Mumbai.
In Phase zwei wurde das Signalsystem in der Neuen Donau getestet.
In the second stage, the signaling system was tested in the New Danube.
Die gängigen Signalsysteme in der Bundesrepublik Deutschland mit der punktförmigen Zugbeeinflussung (PZB) sowie das Signalsystem in Österreich sind ebenso umgesetzt wie das Fahren per Linienzugbeeinflussung (LZB).
All current signal systems in the Federal Republic of Germany with their point-to-point train induction (PZB) are implemented, as well as the signal system from Austria, and from Switzerland, though you find the continuous automatic train-running control (LZB).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Signalsystem in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
