We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sofa range
the sofa collection
Das Sofaprogramm Jean mit integrierten Sitzkissen gibt es mit glanzpolierten oder farbig lackierten Aluminiumfüßen sowie mit verschiedenen Stoff- oder Lederbezügen.
B&B Italia/ Jean available with polished or painted aluminium feet and various fabric or leather covers.
In der hier gezeigten Ausführung mit schmalen Seitenteilen, matten Kufen und einem Longchair als Abschlusselement macht das Sofaprogramm den klassischen Wohnstil noch schöner.
In the version shown here with narrow side pieces, matt runners and rounded off with a long chair, the sofa range makes classic living room style even more beautiful.
Mit einem Spangenfuß aus Massivholz (in Eiche oder Nussbaum) unterstreicht das Sofaprogramm auch den natürlichen Wohnstil.
With legs made from a solid wood arch (in oak or walnut), the sofa range also accentuates the natural living style.
Egal ob Clubsessel 562, Sessel 384, Stuhlsessel 641 oder das Sofaprogramm Volo - die Loungemöbel unterstützen in ver- schiedenen Arrangements den festlichen Rahmen.
No matter whether the 562 club chair, the 384 armchair, the 641 chair/armchair 641 or the Volo range of sofas - in various arrangements, the lounge furniture supports the festive setting.
Ob zur Dekoration oder für noch mehr Sitzkomfort - die Kissen sind eine ideale Ergänzung für das Sofaprogramm Met.
Whether for decoration or for even more comfort - the cushions are a perfect addition to the sofa collection Met.
CONSETA Seit 1964 wird das Sofaprogramm behutsam, aber kontinuierlich im Rahmen der Modellpflege weiterentwickelt.
CONSETA Since 1964, the sofa range has been carefully but continuously further developed in the course of model upgrading.
Die Inspiration für das Sofaprogramm S 650 fand Sabine Hutter in unserem historischen Archiv.
Sabine Hutter found her source of inspiration for the contract sofa S 650 in our historical Thonet archives.
So avancierte das Sofaprogramm Rolf Benz MERA, das im Januar 2017 vorgestellt wurde, auf Anhieb zu einem der bestverkauften Sofas überhaupt.
This is how the Rolf Benz MERA sofa range, which was introduced in January 2017, has advanced to become one of the top-selling sofas of all time.
Eine internationale Designjury hat das Sofaprogramm „Guadalupe" mit dem renommierten Red Dot Award ausgezeichnet.
An international design jury has awarded the 'Guadalupe' sofa programme a prestigious Red Dot Award.
Mit den Komfort-Ausführungen Lounge Deluxe und Lounge Plus entspricht das Sofaprogramm den verschiedensten Vorlieben.
The sofa range matches various tastes with the Lounge Deluxe and Lounge Plus Comfort designs.
Das Sofaprogramm ermöglicht harmonische Grundrisslösungen in allen erdenklichen Größen.
The sofa range enables harmonious layout options in all sizes imaginable.
Das Sofaprogramm bietet mit niedrigen oder hohen Sofas und Sesseln eine durchgängige Gestaltungsqualität.
The sofa collection features consistent design quality with its range of low or high sofas and armchairs.
Das Sofaprogramm besteht aus einer Vielzahl von Sofas, Anbauelementen und Hockern, die in unterschiedlichen Stoff- und Lederqualitäten, Gestellen und Polsterungen erhältlich sind.
The sofa collection ranges from different sofas, modular elements and stools which are available in different fabrics and leathers, frames and upholstery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
