We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Software Center
the software centre
Zusätzliche Software können Benutzer/innen selbst über das Software Center beziehen.
Additional software can be installed by users themselves via the Software Center.
Um eine Applikation über das Software Center zu installieren, gehen Sie bitte folgendermassen vor
To install an application via the Software Center, please proceed as follows
Sie werden direkt durch die Münchner Service- und Vertriebsmannschaft und online über das Software Center betreut.
They are supported directly from the Munich-based service and sales team and online via the software centre.
Das Software Center in Schweden wird um die 50 Mitarbeiter beschäftigen, wovon der überwiegende Teil in Göteborg tätig sein wird.
The software centre in Sweden will employ around 50 people, with the majority of the positions located in Gothenburg.
Wenn Sie also noch nicht viele Erfahrungen mit Webapplikationen haben oder Sie bei der Installation einfach etwas Zeit sparen möchten, ist das Software Center sicherlich genau das Richtige für Sie.
So if you do not have much experience with web applications or simply want to save time in installing them, the Software Center is just right for you.
Die meiste übliche Software haben wir schon paketiert und es reicht eine Mail zu schreiben, wir schalten dann die Möglichkeit, sie über das Software Center zu installieren, frei.
We have already packaged most usually software and it's enough to write an email and we will make the software available for you in the software center.
Die Wahl der Zugangsdaten steht Ihnen vollkommen frei, falls Sie die Zugangsdaten dann mal vergessen sollten, haben Sie über das Software Center auch jederzeit wieder die Möglichkeit, diese zu ändern ohne Neuinstallation der Anwendung.
You are completely free to define the login details. If you should forget them, you have the possibility at any time of changing them in the Software Center, or of reinstalling the application.
Auf Arbeitsplatzrechnern innerhalb der WU kann eine passende Version über das Software Center selbst installiert werden.
An appropriate version can also be installed on workplace computers at WU campus via the Software Center.
Die Software und Lizenzen für die beiden oben genannten Programme können über das Software Center der GWDG bei der asknet AG bestellt werden.
The software and licenses for the two programs above may be ordered through the Software Center of the GWDG at asknet AG.
Zustimmen, und das Software Center fordert Sie auf, die Installierung von Wine zu starten
Agree to that and the Software Center will prompt to start Wine installation
Öffne das Software Center und folge den Anweisungen für die Ubuntu-Installation.
Open the Software Center and follow the instructions for the Ubuntu installation.
FreeCAD ist in den Ubuntu Paketquellen verfügbar und kann über das Software Center oder mit folgendem Kommando im Terminal installiert werden
FreeCAD is available from Ubuntu repositories and can be installed via the Software Center or with this command in a terminal
Erstmals liefern wir auch das Software Center Plasma Discover aus, dass auf der neuen Kirigami Oberfläche basiert.
For the first time we also ship the software center application Plasma Discover which is based on the Kirigami user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.