Vertaling van "das Solaris-Installationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Systeminstallation erkennt das Solaris-Installationsprogramm alle physikalisch installierten Schnittstellen und zeigt deren Namen an.
During system installation, the Solaris installation program detects any interfaces that are physically installed and displays each interface's name.
Sollte das Solaris-Installationsprogramm keine Grafikkarte erkennen, wird es automatisch in der konsolenbasierten Umgebung angezeigt.
Also, if the Solaris installation program does not detect a video adapter, the program is automatically displayed in a console-based environment.
Möchten Sie das Betriebssystem im Rahmen der Netzwerkkonfiguration installieren, fordert das Solaris-Installationsprogramm die Netzmaske für Ihr Netzwerk an.
If you plan to install the operating system as part of network configuration, the Solaris installation program requests the netmask for your network.
Wenn das Solaris-Installationsprogramm mehrere Schnittstellen auf einem System erkennt, können Sie die zusätzlichen Schnittstellen optional während der Installation konfigurieren.
If the Solaris installation program detects more one interface on the system, you can optionally configure the additional interfaces during installation.
Verfügt ein bestimmtes System während der Installation über mehrere Schnittstellen, fordert Sie das Solaris-Installationsprogramm auf, diese zusätzlichen Schnittstellen zu konfigurieren.
If a particular system has multiple interfaces at installation time, the Solaris installation program also prompts you about these additional interfaces.
Wenn das Solaris-Installationsprogramm keinen Grafikadapter erkennt, wird automatisch die Konsolenumgebung verwendet.
Also if the Solaris installation program does not detect a video adapter, it automatically displays in a console-based environment.
Wenn Sie CDs verwenden, wird das System neu gestartet, und das Solaris-Installationsprogramm beginnt.
If you are using CD media, the machine reboots and the Solaris installation program begins.
Sie können das Solaris-Installationsprogramm eine IP-Adresse ermitteln lassen.
You can let the Solaris installation program detect an IP address.
Bei UFS-Dateisystemen reserviert das Solaris-Installationsprogramm unter den folgenden Bedingungen automatisch 512 MB für den Swap-Bereich
For UFS file systems, the Solaris installation program allocates a default swap area of 512 MB under the following conditions
Wenn Sie durch Drücken der Eingabetaste die Eingabeaufforderung umgehen, konfiguriert das Solaris-Installationsprogramm die Netzwerkparameter interaktiv.
If you bypass the prompt by pressing Return, the Solaris installation program interactively configures the network parameters.
Wenn Sie das Solaris-Installationsprogramm verwenden und die automatische Layoutfunktion keine geeignete Neuzuweisung des Festplattenspeichers ermitteln kann, müssen Sie stattdessen das benutzerdefinierte JumpStart-Programm für das Upgrade verwenden.
If you are using the Solaris installation program, and auto-layout cannot determine how to reallocate the disk space, you must use the custom JumpStart program to upgrade.
Ab Solaris-Release 10 3/05 besitzt das Solaris-Installationsprogramm ein neues Merkmal; ein Partitionslayout für die Boot-Platte.
Starting with the Solaris 10 3/05 release, a new feature in the Solaris installation program is a boot-disk partition layout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
