Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Stablinsenarray
Vertaling van "das Stablinsenarray" in Engels
the rod lens array
Daher ist das Stablinsenarray 7 zum Erzeugen eines Bildes eines Originalbildes an der Sensorfläche zum Lesen des Bildes geeignet, wenn das Originalbild an der Objektebene platziert ist und die Lichterfassungsfläche an der Bildebene angeordnet ist.
Therefore, the rod lens array 7 is suitable for forming an image of an original image on the sensor surface to read the image when the original image is placed on the object plane and the photodetection surface is arranged on the image plane.
Dann erzeugt das von dem Originalbild reflektierte rote, grüne und blaue Licht über das Stablinsenarray 370 an den Sensor-ICs 3 ein Bild, und die Sensor-ICs 3 wandeln das erzeugte Bild in elektrische Signale um.
Then, the R, G and B light reflected by the original image forms an image on the sensor ICs 3 via the rod lens array 370, and the sensor ICs 3 convert the formed image into electric signals.
Das Stablinsenarray umfasst ein Substrat, bei welchem eine Vielzahl von Stablinsen eingebettet sind, wobei jede Stablinse eine in verschiedenen Richtungen mit einem Intervall einer Einheitslänge gebogene Struktur aufweist.
The rod lens array comprises a substrate in which a plurality of rod lenses are embedded, wherein each rod lens has a bent structure in different directions at an interval of a unit length.
Das Stablinsenarray 170 ist aus einer Vielzahl von Stablinsen 171 und Seitenplatten 172 und 173 zur Stützung der in einem Array von ein oder mehr Reihen angeordneten Stablinsen 171 gebildet.
The rod lens array 170 is formed with a plurality of rod lenses 171 and side plates 172 and 173 for supporting the rod lenses 171 arranged in an array of one or more rows.
Ferner wird, indem das Stablinsenarray Verwendung findet, welches in der Lage ist, einen Laufpfad von aus einem Beleuchtungsgerät emittierten Licht zur Beleuchtung eines Originals sicher zu stellen, eine Bildlesevorrichtung und ein Bildlesesystem realisiert, welche kompakt sind und eine hohe Qualität aufweisen.
Further, by using the rod lens array capable of securing a traveling path of light, emitted from an illumination device, for illuminating an original, a compact and high-quality image read apparatus and image read system are realized.
Außerdem ist der durch Z0 bezeichnete Abstand die Länge jeder das Stablinsenarray 7 bildenden Stablinse oder die Höhe des Stablinsenarrays 7.
Als ein Verfahren zur Verkürzung des durch die vorangehenden Gleichungen (1) ausgedrückten Paarabstands TC gibt es ein Verfahren zur geringfügigen Erhöhung der Länge jeder das Stablinsenarray 7 bildenden Stablinse oder der Höhe Z0 des Stablinsenarrays 7.
As a method for shortening the conjugate distance TC expressed by the above equations (1), there is a method for slightly increasing the length of the each rod lens forming the rod lens array 7, or the height Z0 of the rod lens array 7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Stablinsenarray in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
