Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Start- oder Enddatum
Vertaling van "das Start- oder Enddatum" in Engels
the start or end date
Sie kann nicht das Start- oder Enddatum des enthaltenen Zeitintervalls ändern.
It cannot change the start or end date of the contained time interval.
Wenn Sie auf Teilprojektebene planen und das Start- oder Enddatum eines Teilprojekts ändern, müssen Sie ein neues, verabschiedetes Budget oder einen neuen, genehmigten Forecast mit dem neuen Datum erstellen.
If you are planning at a task level and you change the start or end date of a task, then you must create a new budget baseline or approved forecast to reflect the new dates.
das Start- oder Enddatum der Auswertungsperiode
The start or end date of the reporting period
Wenn das Start- oder Enddatum einer Vorgängeraufgabe geändert wird, werden die Daten für alle abhängigen Aufgaben automatisch entsprechend geändert.
Altering the start or end date on the defined predecessor task will immediately adjust the dates of any dependent tasks.
Teilprojektbudget: Wenn Sie das Start- oder Enddatum des betreffenden Teilprojekts ändern, müssen Sie das Budget erneut verabschieden, um den neuen Zeitraum zu erfassen.
Task Budget: If you change the start or end date of the related task, you must re-baseline the budget to reflect the new dates.
Mehrtägig: Ziehen Sie einen der täglichen Pfade, um das Start- oder Enddatum der Studie zu ändern.
Multi-Day: Drag either daily path to change the start or end date of the study.
Um ihn zu lösen, löschen Sie einfach das Start- oder Enddatum des Projektelements.
To solve it, please delete either start or due date of the deliverables.
Wenn Sie zusätzliche Daten wie das Start- oder Enddatum hinzufügen möchten, wählen Sie die Unterabschnitte des Shapes aus und geben den gewünschten Text ein.
To add additional data, such as start and finish dates, select each of the shape's subdivisions and then type.
Wenn das Start- oder Enddatum einer Aufgabe durch einen Vorgänger bestimmt wird, können Sie es trotzdem manuell ändern, indem Sie in die Zelle klicken und ein neues Datum auswählen.
If a task's Start or End date is driven by a predecessor, you can still change it manually by clicking in the cell and selecting a new date.
Stellen Sie den Cursor auf das Start- oder Enddatum eines Auftrags-, eines Arbeitsvorgangs- oder eines Ressourcenbalkens.
Position your cursor at the start or end of a job, operation, or resource bar.
Klicken Sie dazu in der Planung in die Zeile des Planungselementes, das Sie anpassen möchte und ändern Sie den Namen, das Start- oder Enddatum.
Click therefore in the planning in the line of the planning element that you want to adjust and change its name, start or end date.
Aktivitäten in der Datenquelle werden ignoriert, wenn das Start- oder Enddatum fehlt. Dabei muss das Startdatum vor dem Enddatum liegen oder mit diesem identisch sein.
Tasks in the data source will be ignored if they do not include both start and end dates, with the start date being less than or equal to the end date.
Dank Megaservice ist es nun möglich, einen spezifischen Text auf das Start- oder Enddatum der Reservierung, für die Tage oder für den Preis ihrer Produkte anzuzeigen.
Thanks to Megaservicios, it is now possible to indicate a specific text to the date of beginning or end of the reserve, for days, or for the price of your products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
