We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the starting problem
the startup problem
Festgestellt, ob das Betriebssystem (OS) oder das Festplattenlaufwerk für das Startproblem verantwortlich ist.
Determined whether it is the OS or the hard drive thats causing the boot problem.
Ich bin erleichtert mitteilen zu können, daß die Version 1.1.2 jetzt verfügbar ist. Diese Version fix das Startproblem der vorangegangenen Version und bringt natürlich Garmin Connect Import zurück.
I'm happy to let you know that v1.1.2 is now available, which fixes the startup issue the previous update caused and of course brings Garmin Connect download back.
Nachdem er am Motor des Autos herumgetüftelt hatte, behob er schließlich das Startproblem.
After tinkering with the car's engine, he finally fixed the starting problem.
Der Mechaniker testete die Autobatterie, um das Startproblem zu diagnostizieren.
The mechanic tested the automobile battery to diagnose the starting problem.
Es ist jedoch auch möglich, dass fehlerhafte Hardware für das Startproblem verantwortlich ist.
However, it is possible that faulty hardware can also cause a system not to boot.
Obwohl das Startproblem behoben wurde, startete es manchmal nicht schnell und das Video stürzte ab.
Although the boot problem was fixed, sometimes it did not start fast and the video crashed.
Wenn Sie die Autostart-Programme deaktivieren und das Startproblem dadurch behoben wird, aktivieren Sie die Programme erneut, einzeln nacheinander.
If you disable the startup programs, and the startup problem is resolved, enable the programs again, one at a time.
Bevor Sie das Abbild zum Systemneustart wiederherstellen, versuchen Sie, das Startproblem zu beheben, indem Sie die Stromversorgung des Speichersystems aus- und wieder einschalten.
Before restoring the boot image, try to correct a startup problem by turning power to the storage system off, and then on again.
Die meisten Arbeiten sind nicht ausgeführt, das Startproblem nicht behoben und teuer war's auch noch.
Most of the work was not done, the problem with starting not solved but it cost a lot of money.
Jedoch muß man fragen, was geschieht, wenn das Kleinunternehmen das Startproblem überwunden und einigen Erfolg bei der Arbeitsplätzeschaffung zu verzeichnen hat?
However, one has to say that once the small business has got over the start-up problem and shown some success in job creation, what happens then?
Diese Funktion ist nützlich, um festzustellen, ob das Startproblem mit der Datei BOOT.INI zusammenhängt, und um bei der Problembeseitigung zwischen den verschiedenen BOOT.INI-Konfigurationen zu wechseln.
This is useful in determining if the startup problem is related to the BOOT.INI, and for toggling back and forth between various BOOT.INI configurations during troubleshooting.
Dieses Update enthält eine Korrektur für das Startproblem, das durch die nicht unterstützte Type 1-Schriftart verursacht wird.
This update provides a fix for the launch issue caused by unsupported Type 1 Font.
Schritt 3: Bestimmen Sie, ob das Startproblem durch Überhitzung verursacht wird.
Step 3: Determine if the boot problem is due to overheating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
