Unterstützen Sie das System-Upgrade, die Ausrüstung und das Werkzeug-Update.
Assist user system upgrade, equipment and mold update.
So gelingt das System-Upgrade in Ihrem Arbeitsumfeld reibungslos.
This ensures a smooth system upgrade in your work environment.
Starten Sie die Kamera und das System-Upgrade, das Programm automatisch.
Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
Dabei ist am wichtigsten, dass Sie das System-Upgrade aus dem laufenden System heraus initiieren können.
Most importantly, you can initiate the system upgrade process from within the running system.
Führen Sie das System-Upgrade durch, das Sie seit einiger Zeit vor sich herschieben - sofern dieses von der IT genehmigt wurde.
Run that system upgrade you've been putting off - provided you have IT approval.
Damit sich das System-Upgrade nicht auf die Unternehmensservices auswirkt, stellte Huawei einen Datensatz zur Verfügung, der Workarounds mit Hilfe einer Verwaltungssoftware für Host-Datenvolumen abbildet.
To keep the system upgrade from affecting services, Huawei provided a set of data mirroring workarounds using host volume management software.
Als das System-Upgrade anstand, zögerten wir nicht, Mick O'Gorman von MOSCO damit zu beauftragen.
So when it came to upgrade, we had no hesitation in calling Mick O'Gorman at MOSCO.
Panasonic gab Avanade als Microsoft-Spezialist den Auftrag, innerhalb von acht Monaten das System-Upgrade von Microsoft Dynamics CRM 4.0 auf CRM 2013 durchzuführen und die vorhandenen standortgebundenen Server (CRM, AX&SharePoint) in eine Microsoft Azure-Cloud-Umgebung zu migrieren.
Panasonic engaged Avanade as the Microsoft experts to perform the system upgrade from Microsoft Dynamics CRM 4.0 to CRM 2013 and migrate existing on premise servers (CRM, AX&SharePoint) to the Microsoft Azure cloud environment within eight months.
Das System-Upgrade sollte zur selben Zeit beendet sein, da wir die Reparaturen in den Ebenen acht und neun beenden.
The system upgrade should be completed about the same time we finish repairs on level 8 and 9.
Das System-Upgrade verwendet den U-Disk-Upgrade-Modus, der bequem, einfach und praktisch ist und einen Upgrade-Service bietet.
The system upgrade adopts the U disk upgrade mode, which is convenient, simple and practical, and provides upgrade service.
Mit kostenlosem Versand und technischem Support ist das System-Upgrade einfach kinderleicht!
With free shipping and tech support, upgrading your system couldn't get any easier!
Die Buchung eines Profi-Tarifes und das System-Upgrade kann mit wenigen Klicks aus dem MailBeez System heraus vorgenommen werden.
You can easily subscribe for a pro-subscription with some simple clicks from within the MailBeez system.
Vor der Aktualisierung muss sichergestellt sein, dass genügend Speicherplatz auf der Festplatte frei ist, wenn Sie das System-Upgrade starten, wie in Aktualisieren des restlichen Systems, Abschnitt 4.5.6 beschrieben.
You have to make sure before upgrading your system that you have sufficient hard disk space when you start the full system upgrade described in Upgrading the rest of the system, Section 4.5.6.