Vertaling van "das Systemsoftware-Update" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system software update
the firmware upgrade
PS4 system software update
In Kürze folgen mehr Details über weitere Features und Verbesserungen, die euch das Systemsoftware-Update 5.50 bringen wird.
Stay tuned for further details about more features and improvements are coming with system software update 5.50.
Das Systemsoftware-Update 4.50 für PS4 steht ab morgen bereit...
PS4 system software update 4.50 is out tomorrow: here's...
Das Systemsoftware-Update 5.50 umfasst den Supersampling-Modus, eine exklusive Funktion auf PS4 Pro.
With system software update 5.50 comes Supersampling Mode, a PS4 Pro-exclusive feature.
Ihr helft uns dabei, das Systemsoftware-Update noch besser zu machen.
You're helping us make the system software update even better.
Hinweis: Schalten Sie die Kamera nicht aus, bis das Systemsoftware-Update abgeschlossen ist.
Note: From this step onwards, never turn off the camera until the firmware upgrade is completed.
Auch für die PlayStation App ist das Systemsoftware-Update 3.50 ab morgen verfügbar und lässt Benutzer der PS App in den Genuss einiger der oben vorgestellten Funktionen kommen.
System software update 3.50 for the PlayStation App is also out tomorrow. This update offers PS App users some of the same great new features outlined above.
Nachfolgendes Bild wird im Firmware Updater-Fenster angezeigt und die Meldung „Follow computer instructions" (Folgen Sie den Anweisungen auf dem Computer) erscheint auf dem LCD-Bildschirm der Kamera.Note: Ab diesem Punkt dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten, bis das Systemsoftware-Update abgeschlossen ist.
The screen below appears on Firmware Updater. Click to enlarge At the same time the message "Follow computer instructions" will appear on the LCD screen of the camera. - From this point don't turn off the camera until the system software update is completed.
Für PS Vita- und PS TV-Systeme wird gleichzeitig mit Masamune das Systemsoftware-Update auf Version 3.35 veröffentlicht, mit dem die Unterstützung für Remote Play mit vier Spielern hinzugefügt wird.
The PS Vita and PS TV systems will also receive a system software update to version 3.35 with the same timing as Masamune, adding four-player Remote Play support to PS TV.
Nachfolgendes Bild wird im Firmware Updater-Fenster angezeigt und die Meldung „Follow computer instructions" (Folgen Sie den Anweisungen auf dem Computer) erscheint auf dem LCD-Bildschirm der Kamera.Note: Ab diesem Punkt dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten, bis das Systemsoftware-Update abgeschlossen ist.
Figure 1 appears on the Firmware Updater window, and Figure 2 appears on the LCD screen of the camera. Note: From now on, never turn off the camera until the firmware update is completed. Figure 1
Nachfolgendes Bild wird im Firmware Updater-Fenster angezeigt und die Meldung „Follow computer instructions" (Folgen Sie den Anweisungen auf dem Computer) erscheint auf dem LCD-Bildschirm der Kamera.Note: Ab diesem Punkt dürfen Sie die Kamera nicht ausschalten, bis das Systemsoftware-Update abgeschlossen ist.
The screen below appears on Firmware Updater. Camera's LCD screen Note: From this step onwards, never turn off the camera until the firmware upgrade is completed.
Zum Installieren des Updates drückst du auf dem DUALSHOCK 4-Controller auf die Oben-Taste, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. Geh dann zu [Mitteilungen]>[Downloads], markiere das Systemsoftware-Update und drück anschließend die -Taste.
To install the update, press up on the DUALSHOCK 4's control pad to access the Function menu, then go to [Notifications]>[Downloads and highlight the System Software Update then press button.
Starte dein PS4-System neu und lade über [Einstellungen]>[Systemsoftware-Update]>[Per Internet aktualisieren] das Systemsoftware-Update noch einmal herunter.
Restart your PS4 system and download the System Update again by navigating to [Settings]>[System Update]>[Update via Internet].
Die folgenden kompatiblen Geräte benötigen das Systemsoftware-Update (einschließlich der Versionsnummer): PXW-X500 V6.10, PXW-X400 V4.10, PXW-Z450 V4.10, MPC-3610 V2.10, PMW-F55/F5 V9.20 und PXW-Z280 V1.20.
Compatible devices requiring the system software update are (including version number): PXW-X500 V6.10, PXW-X400 V4.10, PXW-Z450 V4.10, MPC-3610 V2.10, PMW-F55/F5 V9.20 and PXW-Z280 V1.20.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
