Für das Tagesprogramm und die Karte, schauen Sie hier.
Insgesamt ist das Tagesprogramm dieser Reise eher schlicht.
Beziehen Sie sich auf das Tagesprogramm am Empfang und auf die Programmtafeln.
Für das Tagesprogramm ist kein Platz mehr!
Schauen Sie sich auch das Tagesprogramm an, um Ihre Lieblingskurse zu wählen.
Also have a look at the Daily Program in order to choose your favourite courses.
Abendunterhaltung wird angeboten, bitte überprüfen Sie das Tagesprogramm
Evening entertainment is going to be available please check the daily program
Filme laufen zu unterschiedlichen Zeiten, es lohnt sich daher ein Blick in das Tagesprogramm.
Movies run at different times, so it is worth taking a look in the daily program.
Bei der Un-Konferenz gibt es keine Agenda, stattdessen wird das Tagesprogramm nach dem ersten Impulsvortrag durch alle Teilnehmenden erstellt.
At the un-conference there is no agenda, instead the daily program is created after the first impulse presentation by all participants.
Neben den Vorstellungen und Grußworten der Gäste dominierten etliche hochkarätige Referenten das Tagesprogramm und sorgten somit für ein durchschnittlich hohes Niveau desselben.
In addition to the presentations and greetings from the guests, a number of top-class speakers dominated the daily program, thus ensuring an average high level of the same.
Dazu zählte die Entwicklung eines attraktiven Film- und Beleuchtungskonzepts inklusive Filmproduktion und die Integration der Livebilder in das Tagesprogramm.
This included the development of an attractive film and lighting concept, including film production and the integration of live images into the daily program.
Die Hinweise auf den Anzeigetafeln informieren den Besucher z.B. über die Anlässe in den einzelnen Räumen oder über das Tagesprogramm.
The information on the display panels can provide visitors with the timetable of events in the separate rooms or the day's programme, for instance.
Informiert euch hier: Ca. 14 Tage vor dem jeweiligen Event wird das Tagesprogramm freigegeben.
Keep up with any news here, where we update the day's programme approximately 14 days prior to the event.
Bei guten Witterungsverhältnissen kann das Tagesprogramm auch mit einem Boot durchgeführt werden (bitte beachten Sie, dass dadurch Mehrkosten, die vor Ort zu bezahlen sind, entstehen.
In good weather conditions the daily program can also be performed with a boat (please note that this will incur additional costs to be paid on site.)
