We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the particulate material
Separator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftstrom mit Sog auf das Teilchenmaterial wirkt.
The separator according to claim 10, characterised in that said flow of air acts in suction on the particulate material.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Teilchenmaterial von zumindest einer der Massen ein Adsorber für mindestens einen Bestandteil des Fluids ist.
Installation according to one of claims 1 to 6, characterised in that the particulate material of at least one of the masses is an adsorbent for at least one constituent of the fluid.
Verfahren nach Anspruch 9, das die weiteren iterativen Schritte der Aktualisierung der Referenzposition für einen besonderen Sammelzyklus auf der Grundlage der vorhergehend gespeicherten Referenzdaten aufweist, die der Position entsprechen, an der die Sonde zuletzt das Teilchenmaterial berührte.
A method according to claim 9 which includes the further iterative steps of updating the reference position for a particular collection cycle on the basis of the previously stored reference data corresponding to the position at which the probe last contacted the particulate material.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei das Teilchenmaterial durch den Zwangs-Fluidstrom auf den Träger gezogen wird.
A method as claimed in claim 19 in which the particulate material is drawn onto said support by the forced flow of fluid.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19 und bei der der Röstförderer eine sich vertikal nach unten erstreckende Rohranordnung (20; 50) umfaßt, durch welches das Teilchenmaterial während der Erhitzung durch Schwerkraft hinunterfällt.
Apparatus as claimed in any one of Claims 17 - 19 and wherein the calcining conveyor comprises a vertically downwardly extending tube arrangement (20; 50) down which the particulate material falls under gravity while being heated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei das Teilchenmaterial aus Flüssigkeitströpfchen oder aus Tröpfchen von Feststoffinaterial führender Flüssigkeit gebildet ist.
A method as claimed in any one of Claims 11 to 16 wherein the particulate material is formed of liquid droplets, or of droplets of liquid entraining solid material.
Vorrichtung nach Anspruch 11, worin das elektrostatische Potential so vorgespannt ist, dass das Teilchenmaterial auf dem Draht (92) gesammelt wird.
The apparatus of claim 11 wherein said electric potential is biassed to collect particulate matter on said wire (92).
Pflaster nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Teilchenmaterial ebenfalls teilchenförmiges Zink umfaßt.
A patch as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that said particulate material also includes particulate zinc.
Rauchartikel nach Anspruch 2, worin die genannte Sammelzone durch ein undurchlässiges, sich quer erstreckendes Element gebildet wird, auf dem das Teilchenmaterial durch den Rauch aus dem Rauchmaterial abgelagert wird.
A smoking article as claimed in claim 2 in which said collection zone is provided by an impervious transversely extending member on which the particulate matter is deposited by the smoke from the smoking material.
Verfahren gemäß Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß es die Steuerung des Teilchen-Auslaßstroms von jedem der Abschnitte in dem Gefäß umfaßt, so daß das Teilchenmaterial von einem Abschnitt zu einem angrenzenden Abschnitt fließt.
The method according to claim 16 or 17, characterized by comprising the control of the particle discharge flow from each of the sections within said vessel so that particulate material flows from one section to an adjacent section.
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren Wände (124) des Einsatzes (102) trichterbildende Teile (132) aufweisen benachbart zu der Öffnung (129), um das Teilchenmaterial durch die Öffnung (129) zu leiten.
A container according to claim 1, characterized in that the inner walls (124) of said insert (102) include wedge-shaped portions (132) adjacent to said aperture (129) adapted for funnelling said particulates through said aperture (129).
Verfahren nach Anspruch 19, worin das Teilchenmaterial teilweise reagierte, Silizium enthaltene Produkte und Nebenprodukte der Silikonnitrid-Abscheidung umfasst.
The method of claim 19 wherein said particulate matter comprises partially reacted silicon containing products and byproducts from a silicon nitride deposition.
Motorabgas- Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Regenerierungsvorrichtung (1, 3, 4, 8, 11), die das Teilchenmaterial, gespeichert durch den Filter, verbrennt.
An engine exhaust gas purification device according to Claim 2, characterized by a regeneration device (1,3,4,8,11) burning particulate matter trapped by the filter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.