Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Testmedium
Vertaling van "das Testmedium" in Engels
the test medium
the test media
said test medium
Die Einfrierlösung ist bevorzugt das Testmedium.
The freezing solution is preferably the test medium.
Wenn innerhalb der angegebenen Zeit keine Druckentlastung vorliegt, ist diese qualifiziert. Führen Sie dann das Testmedium vom anderen Ende ein und wiederholen Sie den obigen Test.
Within the specified time, if there is no depressurization, it is qualified; then introduce the test medium from the other end and repeat the above test.
System nach Anspruch 2, wobei das Testmedium einen elektronisch lesbaren Informationsträger umfasst.
The system of claim 2, wherein the test media comprises an electronically readable information carrier.
Das Testmedium ist Wasser in Raumbedingungen.
The test media is water in room conditions.
Testmedium nach Anspruch 31, wobei das Testmedium außerdem eine enzyminduzierende Substanz umfasst.
The test medium of claim 10, wherein said test medium further comprises an enzyme inducer.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Testmedium alkoholisch, wäßrig oder ein Gemisch von beiden ist.
A method according to Claim 4 characterised in that said test medium is alcoholic, aqueous or a mixture of both.
Im Festigkeitstest wird das Testmedium eingeführt vom Einlassende bis zum angegebenen Wert, und das andere Ende ist geschlossen.
In the strength test, the test medium is introduced from the inlet end to the specified value, and the other end is closed.
Eines hat sich jedoch nicht geändert: das Testmedium hat weiterhin keinen Bezug zur realen Werkstoff-Zusammensetzung der Verschmutzung in einem Hydraulikkreislauf.
One thing hasn't changed, however: the test medium still bears no relation to the actual material composition of the impurities in a hydraulic circuit.
Für das Leck Test wird das Testmedium vom Auslassende und der Versiegelung eingeführt Die Oberfläche wird am Einlassende überprüft, und es gibt keine Undichtigkeiten an der Packung und Dichtungen.
For the leak test, the test medium is introduced from the outlet end, and the sealing surface is checked at the inlet end, and there is no leakage at the packing and gaskets.
Vorrichtung (1) nach einem vorhergehenden Anspruch, die ferner einen mit Wänden versehenen Behälter (2) umfaßt, in welchem das Testmedium enthalten ist.
Apparatus (1) according to any preceding claim, which further comprises a walled receptacle (2) within which the test medium is contained.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die entsprechenden Bahnen der Strahlungsbündel geradlinig sind, wenn sie durch das Testmedium hindurchgehen.
A method according to claim 21, wherein the respective paths of the radiation beams are rectilinear as they pass through the test medium.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Testmedium eine biologische Probe umfaßt, die Bedingungen unterworfen wurde, um darin enthaltene Nukleinsäuren freizusetzen und zu denaturieren.
The method of claim 1 wherein the test medium comprises a biological sample which has been subjected to conditions to release and denature nucleic acids present therein.
Testmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Testmedium wie ein mit der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung zu bearbeitendes Wertdokument gestaltet ist und/ oder aus einem Wertdokument hergestellt wird.
The test medium according to any of claims 1 to 3, wherein the test medium is designed like a document of value to be processed with the apparatus for processing documents of value and/or is made from a document of value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Testmedium in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
