Soll sich die Fachabteilung das Wissen über das Testtool aneignen oder
Should the specialist department acquire knowledge about the test tool or
Im Wesentlichen dient das Testtool zum Koordinieren der Tests und zum Erfassen der Ergebnisse.
In essence, the test tool administers the tests and collects the results.
Diese Beispiele werden direkt in das Testtool für strukturierte Daten geladen, damit sie leicht geändert und überprüft werden können.
These examples load directly into the structured data testing tool for easy modification and verification.
Wann amortisiert sich das Testtool?
When will the test tool be amortized?
Vorarbeiten Um automatische Tests durchführen zu können, brauchst du das Testtool.
To get started with automated tests, at first you need to get the testtool.
Außerdem bietet das Testtool die Möglichkeit einer zentralen Aufzeichnung von Reaktionszeiten und Leistungsmetriken.
The testing tool also provides a central location where we gather response time data and performance metrics.
Wenn Ihre URL durch eine Firewall geschützt ist oder auf einem lokalen Computer gehostet wird, können Sie Ihre Seite mithilfe einer Tunneling-Lösung für das Testtool verfügbar machen.
If your URL is behind a firewall, or is hosted on a local computer, you can use a tunnelling solution to expose your page to the testing tool.
Bei uns lernen Sie Jubula kennen und sind danach in der Lage das Testtool eigenständig in Projekte einzubinden.
With us you will get to know Jubula and will then be able to integrate the test tool independently into projects.
Von nun an nimmt die i3 NeoLoad 5.0 in das Testtool Portfolio für die besagten Tests auf.
From now on, i3 integrates the NeoLoad 5.0 in the test tool portfolio for the mentioned tests.
Wir haben vor, das Testtool im Lauf der nächsten Wochen in der 1.1.1.1 App verfügbar zu machen, damit Sie sehen können, wie schnell Ihr Gerät beliebte Websites ohne WARP, mit WARP und mit WARP+ lädt.
We plan, in the next few weeks, to expose the test tool within the 1.1.1.1 App so you can see how your device loads a set of popular sites without WARP, with WARP, and with WARP+.
Jedoch hatten wir eine besondere Sorge: das Testtool sollte für die Java SE Spezifikation implementiert sein und mit jeder kompatiblen JVM, insbesondere Excelsior JET, zusammenarbeiten.
Yet, we had one special concern: the testing tool had to be implemented to the Java SE specification and cooperate with any compliant JVM, in particular with Excelsior JET.
Für den fortgeschrittenen Anwender, der noch mehr Kontrolle über die zu testende Anwendung benötigt, bietet das Testtool Zugriff auf deren interne Strukturen über die Standardskriptsprachen Jython, der Java-Implementierung von Python, Groovy und JavaScript.
For the advanced user who requires even more control over his application, the tool offers access to internal program structures through the standard scripting languages Jython, the Java implementation of the popular Python language, JavaScript and Groovy.
Kommen Sie nach Düsseldorf und lassen Sie sich das Testtool der neuen Generation zeigen.
The Paris and Nice based company EMBELEC is specialist for real-time systems and embedded software developing tools.
