We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the text display
Im Betriebszustand zeigt das Textdisplay alle aktuellen Statusmeldungen und Funktionen der Steuerung an.
When in operation, the text display will show all current status notifications and functions related to the control system.
Wird z.B. eine Spielfigur von den Ratten überwältigt, reisst das Textdisplay urplötzlich auf und ein riesiges Rattensprite springt einem entgegen, gefolgt von dem entsetzt schreienden Gesicht des Opfers.
If e.g. a character is bore down by the rats, the text display suddenly rips open and a huge rat sprite jumps at you, followed by a horror-stricken, screaming face of the victim.
Die Einstellung der Werte des Füllgewichts erfolgt am Waagen-Display, die Einstellung der modellspezifi schen Füllparameter erfolgt über das Textdisplay.
Adjustment of the value of the filling weight has to be effected at the scale display; adjustment of the filling parameters depending on extinguisher type are effected by the text display.
Titel von Musikstücken, Playlisten, Statusinformationen wie Lautstärke oder Stummschaltung können dabei z.B. über das Textdisplay von Tastsensoren oder über Anzeigeelemente in einem Touch Panel oder der eibPort Visualisierung zur Anzeige gebracht werden.
With SB-Control it is possible e.g. to control on-off or mute, to control up or down of volume, to navigate in the titles of the playlists or to selected playlists.
Das Textdisplay der Logiksteuerung zeigt im laufenden Betrieb die verbleibende Dauer der Reinigung und meldet Fehler.
The logic controller's text display indicates the remaining cleaning time and signals any errors during operation.
Das Textdisplay informiert in bis zu 20 Sprachen und zeigt die aktuelle Programm- sowie die Restlaufzeit an.
The text display is available in up to 20 different languages and indicates the currently selected programme and the remaining run time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
