We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
text layout
the layout of text
Diese neue Ausgabe von 'Kodachrome' wird als Faksimile des Originals veröffentlicht, wobei das ursprüngliche Design, das Textlayout und die Bildsequenz übernommen werden, wobei jedoch neue Bilddateien verwendet werden, die mit GHIRRIs Originalfilm gescannt wurden, um die modernen Technologien und Druckmethoden zu nutzen.
This new edition of 'Kodachrome' is published as a facsimile of the original, adopting the original design, text layout and image sequence, but using new image files scanned from GHIRRI's original film to take advantage of modern technology and printing methods.
Das Textlayout in beiden Betriebssystemen gleicht sich jetzt viel mehr und enthält weniger Unterschiede beim Textumbruch.
Therefore, text layout in both operating systems should look much more similar and should contain fewer text-wrapping differences.
Einige Anlagen verwenden besondere Formatierungszeichen für das Textlayout.
Some attachments use special formatting characters to specify the layout of text.
Gibt an, wie das Textlayout im Layoutmodus für das aktuelle Dokument erfolgt.
Specifies how text is laid out in the layout mode for the current document.
Sie haben die Möglichkeit, Druckeinstellungen wie das Textlayout auf der Seite und die Anzahl der auszudruckenden Exemplare zu ändern.
You can change your printing preferences such as the layout of text on the page and the number of copies that print.
Mit der benutzerfreundlichen Oberfläche werden Sie keine Probleme haben und zunächst aus einer Vielzahl von Vorlagen auswählen, dann die Disc-Informationen eingeben, das Textlayout wählen, das Hintergrundbild und den Drucker.
With the user-friendly interface, you won't have any problems to firstly select from a variety of templates, enter the disc information, select the text layout, choose background image and the printing destination.
Wir bieten immer eine gesonderte Korrektur nach der Durchführung des Auftrags an - falls Sie anschließend das Textlayout selber als pdf, auf einer Webseite oder anderem bearbeitet haben.
We always offer extra proofreading after completing the project, if you have subsequently set up the text in PDF on your website or otherwise.
In einigen Fällen jedoch, wenn z. B. das Textlayout genau anzupassen ist, empfiehlt sich der Einsatz des neuen TLF-Texttyps.
However, in some cases, such as those requiring fine control over text layout, you will want to use the new TLF text.
Legt den globalen Textfluss der Zeichenketten und der Bearbeitungsschaltflächen fest. Mit Kontext kann das Textlayout entsprechend dem ersten erkannten starken Links-nach-rechts- oder Rechts-nach-links-Zeichen ausgerichtet werden.
Defines the global text flow of strings and edit controls. Select context to layout the text based on the first strong left to right or right to left character detected.
Sollte sich das Textlayout beim Bearbeiten des PDF Inhalts verändern, nutzen Sie als nächstes den Linien Modus um den Text zu verändern.
If the text layout changes when you edit the PDF content, you can change to use Line Mode to edit the text.
Verwenden Sie die ScaleProportionally -Methode, um die Größe einer Tabelle zu ändern und dabei das Textlayout so genau wie möglich beizubehalten.
Use the ScaleProportionally method to resize a table and maintain the text layout as close as possible to the original layout.
Für das Textlayout wird kein Raster verwendet.
No grid is used to lay out text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
