Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Textsatzsystem
Vertaling van "das Textsatzsystem" in Engels
the typesetting system
The document preparation system
Als Donald Knuth (den wir wahrscheinlich nie auf dem HLF sehen werden) das Textsatzsystem TeX schuf, führten einige derjenigen Eigenschaften, die das System besonders vielfältig einsetzbar und elegant machten, zu einer deutlichen Einschränkung in der Einfachheit der Nutzung.
When Donald Knuth (whom we're unlikely to see at HLF) created the typesetting system TeX, part of what made the system powerful and elegant also made it somewhat difficult to use.
Ziel ist es, für Autoren und Autorinnen von Dissertationen und Habilitationsschriften Werkzeuge für die Textverarbeitungssysteme Microsoft Word, Open- und StarOffice und für das Textsatzsystem LaTeX zu entwickeln, sowie Handreichungen und Schulungsmaterialien bereit zu stellen.
The project aims to provide ETD authors with tools for the text processing systems Microsoft Word, OpenOffice and StarOffice as well as for the typesetting system LaTeX. Furthermore, user manuals and training materials shall be prepared.
Um diese Ziele zu erreichen wurden für Autoren von Habilitationsschriften und Dissertationen spezifische und fachlich abgestimmte Werkzeuge für Textverarbeitungssysteme und für das Textsatzsystem LaTeX entwickelt.
In order to achieve these goals, dedicated and specially co-ordinated tools have been developed for word processing systems and for the LaTeX typesetting system, for use by the authors of doctoral theses and dissertations.
LaTeX-Workshop für Einsteiger: der Workshop stellt das Textsatzsystem vor und zeigt grundlegende Fähigkeiten und Befehle.
LaTeX introduction for new users: a workshop introducing the LaTeX system, presenting basic features and commands.
Ziel ist, für die Autoren von Dissertationen und Habilitationsschriften Werkzeuge für die Textverarbeitungssysteme Microsoft Word, Open- und StarOffice und für das Textsatzsystem LaTex zu entwickeln sowie Handreichungen und Schulungsmaterialien bereitzustellen.
The aim is to develop tools for the word processing systems Microsoft Word, Open, StarOffice and for the typesetting program LaTeX, and to provide recommendations and training materials for the authors of dissertations and doctoral theses.
Korrektes Zitieren; Einführung in das Textsatzsystem Latex; Vortragstechnik; eigenständige Bearbeitung einer statistischen Fragestellung
Subject Scientific citation; Introduction to Latex; presentation techniques; independent work on a statistical problem
Das Textsatzsystem LaTeX hat sich seit Jahrzehnten in Schule, Studium und Beruf vor allem im Umgang mit Mathematik und wissenschaftlichen Texten bewährt.
The document preparation system LaTeX has proved itself in schools, studies and work life for decades, especially when dealing with mathematics and scientific texts.
Das Textsatzsystem LaTeX eignet sich hervorragend für wissenschaftliches Schreiben.
The document preparation system LaTeX is well-suited for scientific writing.
Das Textsatzsystem TeX, das die Textformatierung übernimmt, optimiert automatisch den Umbruch des gesamten Absatzes so, dass sich in Summe der minimale Strafwert ergibt.
The TeX text layout system takes care of text formatting, automatically optimizing the break of a whole paragraph, which results in a minimum overall penalty value.
Für seine Bücher schuf Knuth das Textsatzsystem TeX, das heute in Physik, Mathematik, Statistik, den Ingenieurswissenschaften und der Informatik weit verbreiteter Standard für Fachveröffentlichungen ist - entweder in seiner Originalform oder, häufiger, in späteren Inkarnationen wie LaTeX und anderen.
But it's really not. For his book, Knuth created TeX, the typesetting system now widely used in physics, mathematics, statistics, engineering and computer science - either in its original form; more commonly in later incarnations such as LaTeX.
Liang erarbeitete 1983 im Rahmen seiner Doktorarbeit einen Algorithmus für die automatische Silbentrennung für das Textsatzsystem (La)TeX.
1983 Franklin Mark Liang worked within the scope of his dissertation on an algorithm for the automatic hyphenation in the text setting system (La)TeX.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Textsatzsystem in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
