We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sound issue
the sound problem
Er lud einen Gerätetreiber von der Webseite des Herstellers herunter, um das Tonproblem zu beheben.
He downloaded a device driver from the manufacturer's website to fix the sound issue.
Alle waren erleichtert, als der Bühnentechniker das Tonproblem schnell löste.
Everyone was relieved when the stage technician solved the sound problem quickly.
Er behob das Tonproblem, das durch eine lockere Verbindung in den Lautsprechern verursacht wurde.
He fixed the sound issue, which stemmed from a loose connection in the speakers.
Durch die Neuinstallation des Audiotreibers wurde das Tonproblem nicht behoben.
Audio driver reinstall did not solve the sound problem.
Wenn dein Computer wieder hochfährt und das Tonproblem behoben ist, musst du nicht weitermachen.
If your computer loads up with the sound is fixed, you needn't continue.
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein.
If the audio is OK, the sound problem may be caused by the source or signal.
Wählen Sie „Interne Lautsprecher" aus, um das Tonproblem zu beheben
Select "Internal speakers" to fix the sound issue
Das Tonproblem wird möglicherweise nach diesem Schritt gelöst, aber wenn alles andere fehlschlägt, gibt es noch andere Optionen, um zu versuchen, das Problem zu beheben.
The sound issue might be resolved after doing this step but if all else fails there are still other options to try to fix the problem.
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein.
If the test picture is displayed properly, there may be a problem with an external device.
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Es liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor.
If the TV does not play sound during the Sound Test, or the sound is distorted, there may be a problem with the TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
