We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the UCS system
Wie das UCS-System dafür aufgesetzt wird, lesen Sie in [ad-takeover].
For information on how to set up the UCS system for this scenario, see [ad-takeover].
Über das UCS-System versendete Mails werden automatisch auf Viren und Spam geprüft und anhand der Zuordnungen im UCS-Managementsystem an Benutzer oder Gruppen von Benutzern zugestellt.
Mails sent via the UCS system are automatically checked for viruses and spam and delivered to users or user groups according to the assignments in the UCS management system.
Da die UCC Images auf das UCS-System heruntergeladen werden müssen, sollte dort ausreichend freier Festplattenspeicher für das Herunterladen und Speichern der UCC Images vorhanden sein.
The UCC images will be stored on the UCS system, so there should be sufficient disk space available.
Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.
The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.
Es erfolgt keine Synchronisation aus der G Suite Domäne in das UCS-System.
There is no synchronization from the G Suite domain to the UCS system.
Nach der Auswahl dieses Modus werden alle relevanten Informationen für den Beitritt zur Active Directory-Domäne abgefragt und das UCS-System entsprechend konfiguriert.
On selection of this mode, all the relevant information for the joining of the Active Directory domain is requested and the UCS system configured correspondingly.
Wenn das UCS-System keinen unmittelbaren Zugang zum Internet besitzt, kann unter HTTP-Proxy die URL eines Proxy-Servers angegeben werden.
Should the UCS system have no direct access to the internet, the URL of a proxy server can be entered in the HTTP Proxy field.
Nun muss das SSL-AD-Zertifikat über den Univention Management Console-Assistenten in das UCS-System importiert werden.
The SSL AD certificate should now be imported into the UCS system using the UMC wizard.
Durch die Domänenmitgliedschaft hat das UCS-System limitierten Zugriff auf Kontodaten der Active Directory-Domäne.
The domain membership gives the UCS system restricted access to the account data of the Active Directory domain.
Ist von einem Microsoft Windows Client Rechner das UCS-System netzwerkseitig erreichbar, kann der Beitritt zur Domäne analog zum Beitritt zu einer Windows Domäne vorgenommen werden.
If the UCS system can be reached over the network from a Microsoft Windows client computer, the Windows client may join the domain just as if it joins a Windows domain.
Durch die Domänenmitgliedschaft hat das UCS-System limitierten Zugriff auf Kontodaten der Active Directory-Domäne, die es über den UCS AD-Connector aus dem AD ausliest und lokal in den eigenen OpenLDAP-basierten Verzeichnisdienst schreibt.
The domain membership gives the UCS system restricted access to the account data of the Active Directory domain, which it exports from the AD by means of the UCS AD Connector and writes locally in its own OpenLDAP-based directory service.
Wenn der Rechnername des AD-Systems für das UCS-System nicht auflösbar sein sollte, muss für das AD-System ein DNS-Host-Record in der DNS-Verwaltung der Univention Management Console angelegt werden (siehe Abschnitt 9.2.2.3).
If the hostname of the AD system is not resolvable for the UCS system, it is necessary to create a DNS host record for the AD system in the DNS management module of the Univention Management Console (see Section 9.2.2.3).
Rechnereinstellungen: Hier wird ein Fully Qualified Domain Name (FQDN) für das UCS-System abgefragt.
PC settings: You are now asked for a Fully Qualified Domain Name for the UCS system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
