Vertaling van "das UN-Entwicklungsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the United Nations Development Programme
The UN Development Program
the UN Development Programme
Im Jahre 1998 brachten das UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) und die Kommission die gemeinsame Initiative "Armut und Umwelt" auf den Weg.
In 1998, UNDP and the Commission launched an initiative on Poverty and Environment.
ersucht die verschiedenen internationalen Geber, die beim Kampf gegen AIDS mitwirken, wie beispielsweise die Weltbank, das UN-Entwicklungsprogramm und die WHO, ihre Politiken zu koordinieren und ein einheitliches Konzept festzulegen, um dadurch die Mittelverschwendung zu begrenzen
Calls on the different international donors who are active in the fight against AIDS, such as the World Bank, the UNDP and the WHO, to coordinate their policies and adopt a uniform approach so as to limit waste of resources
Zu den Partnern zählen das UN-Flüchtlingshilfwerk (UNHCR) und das UN-Entwicklungsprogramm (UNDP).
Partners include the UN refugee agency (UNHCR) and the UN development programme (UNDP).
Zum einen sind Organisationen wie das UN-Entwicklungsprogramm oder Kinderhilfswerk wichtige Akteure, die ihre Legitimität, Neutralität und weltweite Präsenz gewinnbringend in ärmeren Staaten einsetzen können.
Organisations such as the UN Development Programme and UNICEF are key actors that can use their legitimacy, neutrality and global presence to benefit poorer countries.
Die Umweltschutzorganisation der UNO, UNEPO, und das UN-Entwicklungsprogramm, UNDP, sollten das Sagen in Bezug auf die Welthandelsorganisation haben und nicht anders herum.
The UN's environmental protection organisation, UNEPO and the UN's development programme, UNDP should call the shots where the World Trade Organisation is concerned, and not the other way around.
Die Nachricht, dass die Kommission offensichtlich die Freigabe von 1 Million Euro Unterstützung an Simbabwe für eine so genannte Parlamentsreform plant, die zugegebenermaßen durch das UN-Entwicklungsprogramm verwaltet wird, beunruhigt mich daher etwas.
I am therefore a little alarmed to hear that apparently the Commission is intending to release EUR 1 million in aid to Zimbabwe for so-called 'parliamentary reform', administered, admittedly, through the United Nations Development Programme.
Die Nachricht, dass die Kommission offensichtlich die Freigabe von 1 Million Euro Unterstützung an Simbabwe für eine so genannte Parlamentsreform plant, die zugegebenermaßen durch das UN-Entwicklungsprogramm verwaltet wird, beunruhigt mich daher etwas.
I am therefore a little alarmed to hear that apparently the Commission is intending to release EUR 1 million in aid to Zimbabwe for so-called' parliamentary reform', administered, admittedly, through the United Nations Development Programme.
Seit 1990 veröffentlicht das UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) den Bericht über die menschliche Entwicklung (Human Development Report) und den Index der menschlichen Entwicklung (Human Development Index, HDI).
Based on this idea, the UNDP developed and introduced the Human Development Index (commonly abbreviated HDI) in 1975.
Deutschland setzt sich dafür ein, dass internationale Entwicklungsorganisationen wie die Weltbank, der Internationale Währungsfonds (IWF) und das UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) im Dialog mit den Entwicklungsländern Umwelt- und Sozialstandards fördern.
Germany has been lobbying within international development organisations such as the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the United Nations Development Programme (UNDP) with a view to getting them to promote environmental and social standards in their dialogues with developing countries.
Am 3. August 2010 war es endlich so weit: Die Regierung von Ecuador und das UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) haben nach drei Jahren Vorbereitung den Vertrag für die Gründung des Yasuní-ITT-Treuhandfonds unterschrieben.
Finally on 3 August 2010 the time has come: After three years of preparation the government of Ecuador and the UN Development Programme (UNDP) have signed an official agreement to create the Yasuní-ITT trust fund.
Die Bundesrepublik bemüht sich außerdem darum, dass internationale Entwicklungsorganisationen wie Weltbank, Internationaler Währungsfonds (IWF) oder das UN-Entwicklungsprogramm, aber auch die Europäische Union die grundlegenden Arbeitsrechte zu einem Gegenstand des Dialogs mit den Entwicklungsländern machen.
Germany is also working hard to ensure that international development organisations such as the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the UN Development Programme as well as the European Union put fundamental labour laws on the agenda in dialogue with developing countries.
Terence Hay-Edie arbeitet für das UN-Entwicklungsprogramm (UN Development Programme - UNDP) mit indigenen Organisationen zusammen.
Terence Hay-Edie is an officer of the UN Development Programme who cooperates with indigenous peoples.
Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, die EU, die Weltbank, die Afrikanische Entwicklungsbank und das UN-Entwicklungsprogramm haben angekündigt, dass die Sahel-Allianz insgesamt 6 Milliarden Euro zur Finanzierung von Entwicklungsprojekten für die nächsten fünf Jahre zur Verfügung haben wird.
France, Germany, Italy, Spain, the UK, the EU, the World Bank, the African Development Bank, and the UNDP have announced that the Sahel Alliance will collect a total of €6 billion to finance development projects for the next five years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
