Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Upgrade oder Update
Vertaling van "das Upgrade oder Update" in Engels
the upgrade or update
such upgrade or update
Durch das betreffende Upgrade oder Update und den dazugehörigen Freischaltcode wird keine zweite Lizenz für die Basis-Software gewährt, und Sie dürfen das Upgrade oder Update nicht zusätzlich zu der Basis-Software verwenden, die dadurch ersetzt wird.
The acquisition of the upgrade or update and the associated activation code does not constitute the granting of a second licence for the basic software and you are not permitted to use the upgrade or update in addition to the basic software replaced by the upgrade or update.
In Ausnahmefällen dürfen Sie eine vorherige Version der Software nach Erhalt des Upgrades oder Updates auf Ihrem Computer weiterverwenden, jedoch nur um Ihnen die Umstellung auf das Upgrade oder Update zu erleichtern.
In exceptional cases you may be allowed to continue using the previous version of the software after receipt of the upgrade or update. However, only in order to facilitate the adjustment to the upgrade or update.
Dieses Recht wird Ihnen nur unter der Bedingung gewährt, dass das Upgrade oder Update und die vorherige Version auf demselben Computer installiert sind.
This right will be granted only under the condition that the upgrade or the update and the previous version are installed on the same computer.
Wenn die Software ein Upgrade oder Update einer vorherigen Version der Software darstellt, müssen Sie über eine gültige Lizenz für die vorherige Version verfügen, um das Upgrade oder Update verwenden zu dürfen.
If the Software is an upgrade or update to a previous version of Adobe software, you must possess a valid license to such previous version in order to use such upgrade or update.
Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software.
If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed.
Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet.
In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated of the Software is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
