Neuer Modus für das User-Interface 'Fokus folgt Maus'
A new user interface mode 'focus follows mouse'.
Über Hunderte von frei konfigurierbaren Farb-, Schrift- und Stil-Einstellungen für die Controls lassen sich sehr individuelle Entwürfe für das User-Interface umsetzen
Hundreds of freely configurable color, font and style settings for the controls allow for the implementation of individual designs of the user interface
Streng genommen beinhaltet es lediglich AppKit für das User-Interface, Foundation für grundlegende Funktionen und Core Data für Objekt-Graphen, aber wie auch bei Cocoa Touch, bezeichnet man damit oftmals einfach "alles was mit macOS Entwicklung zu tun hat".
Strictly speaking it's made up of AppKit for user interface, Foundation for basic functionality, and Core Data for object graphs, but like Cocoa Touch it's often used to mean "all of macOS development."
Zudem umfasst das System das User-Interface für den operierenden Arzt.
In addition, the system includes a user interface for the surgeon.
Hierbei wird nur auf das User-Interface verzichtet.
Merely the user interface will be omitted.
Darüber hinaus wurde die Software überarbeitet und das User-Interface nochmals optimiert.
In addition, the software was revised and the user interface was optimized again.
Zühlke entwickelt die Software für das User-Interface.
Zühlke developed software for this interface.
Nach einer internen Analyse wurde entschieden, das User-Interface von Grund auf zu überarbeiten und neu zu entwerfen.
After an internal analysis it was decided that the user interface had to be fundamentally revised and redesigned.
Natürlich werde ich mittelfristig das User-Interface so anpassen, dass es nicht ganz so behämmert aussieht.
Of course, I will adapt the user interface to make it look less ridiculous.
Da das User-Interface von Magnolia intuitiv und einfach zu bedienen ist, dauert das Training nur noch wenige Stunden.
Because Magnolia's user interface is intuitive and easy to use, training takes only a matter of hours.
Dazu gehören die Programmierung der verschiedenen Elemente, die Steuerung, das User-Interface und die zahlreichen Charakterbewegungen.
This includes the programming of the various elements that control the user interface and the numerous character movements.
Eine einfache Darstellung der Ergebnisse reicht hier nicht aus - das User-Interface zeichnet alle Daten übersichtlich auf und ist für den Anwender intuitiv zu bedienen.
A mere simplified presentation of the result is never sufficient here - the user interface displays the entire data in a well-structured fashion and can be operated intuitively by the user.
Grundsätzlich lässt sich das System leichter bedienen, das User-Interface (UI) ist intuitiver.
Windows 8 is fundamentally easier to operate; the user interface is more intuitive.
