We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the VTEC system
Das VTEC-System kann nur auf die Einlassventile angewendet werden, da der Platzbedarf der Zündkerzen eine variable Steuerung der Auslassventile verhindert.
Additionally, the center lobe on the camshaft cannot be utilized by both the intake and the exhaust, limiting the VTEC feature to one side.
Beim Befahren von Steigungen oder bei abruptem Beschleunigen läuft der Motor mit normalem Ventilhub 2, um das VTEC-System ca. zwei Sekunden zu überprüfen, und schaltet danach wieder auf normalen Ventilhub 1 um.
At the time of an up hill run or an abrupt acceleration, the vehicle runs with the normal valve lift mode 2, to check the VTEC system for about 2 seconds, and after this, it will change to the normal valve lift mode 1.
In diesem Modus wird das VTEC-System ca. zwei Sekunden überprüft.
In this mode, the VTEC system is checked for about 2 seconds.
Das VTEC-System passt das Nockenprofil der Motordrehzahl an.
The VTEC system changes the cam profile to correspond to the engine speed.
Das VTEC-System mit Hilfe des VTEC-Magnetventils das Nockenprofil der Motordrehzahl an.
The VTEC system changes the cam profile to correspond to the engine speed by the VTEC solenoid valve.
Das VTEC-System ändert Einlass-Ventilhub (normaler Hub, Unterbrechung) und Auslass-Ventilhub (normaler Hub, Unterbrechung) zugunsten einer Verbrauchssenkung.
The VTEC system changes the intake valve lift (normal lift, pause) and exhaust valve lift (normal lift, pause) characteristics to improve fuel economy.
Das VTEC-System (Variable Valve Timing&Lift Electronic Control) sorgt mit guter Rollbeschleunigung im mittleren Bereich für einen nahtlosen Übergang.
Variable Valve Timing and Lift Electronic Control provides a seamless transition with mid-range roll-on acceleration - the kind that matters, every day.
Das VTEC-System (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) betätigt bei niedrigen Drehzahlen nur ein Ein- und Auslassventilpaar pro Zylinder, erst bei höheren Drehzahlen wird dann auf Vierventiltechnik umgeschaltet.
Variable Valve Timing and Lift Electronic Control (VTEC) operates one pair of inlet/exhaust valves per cylinder at low rpm, switching to four as it revs. Stay informed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
