Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Versuchsdesign
Vertaling van "das Versuchsdesign" in Engels
the experimental design
the test design
Dabei war das Versuchsdesign ohne Wissen der Probanden so angelegt, dass die Räume im Tagesverlauf beheizt und damit kontinuierlich wärmer wurden - unabhängig davon wie Fenster, Sonnenschutz oder Ventilator konkret genutzt wurden.
Unknown to the test persons, in this case the experimental design was configured so that the rooms were heated during the course of the day and therefore became continually warmer - irrespective of whether windows, solar shading or the fan were specifically used.
Das Versuchsdesign in den Testgebieten basiert auf Paarvergleichen von offenen und eingezäunten Dauerbeobachtungsflächen, um zwischen den Auswirkungen von Landnutzung und Klimavariabilität differenzieren zu können.
To differentiate between the impacts of land use and climatic variability on vegetation, the experimental design is based on pairs of fenced and unfenced plots.
Ich durfte alles organisieren: ein Autohaus finden, eine Teststrecke aussuchen, den Umbau der Autos koordinieren, die Versuchspersonen gewinnen und das Versuchsdesign entwickeln.
I was allowed to organize everything: find a car dealer, choose a test route, coordinate modification of the car, win over the test subjects and develop the test design.
Das Versuchsdesign umfasste entsprechend Reinigungstücher, bei denen erstmals eine antivirale und antibakterielle Wirksamkeit in einer funktionellen Textilausrüstung miteinander kombiniert wurden.
The test design included cleaning cloths in which, for the first time, antiviral and antibacterial effectiveness were combined with each other in one functional textile finishing.
Das Versuchsdesign der Studie simulierte eine akute toxische Mastitis.
The experimental design of the study mimicked acute toxic mastitis.
Das Versuchsdesign wurde aufgrund der Erkenntnisse des zweiten Experiments leicht verändert.
The experimental design was slightly modified due to the findings derived in the previous experiment.
Das Versuchsdesign bei diesen Spezies muss nun überdacht werden und es sollten neue Versuche durchgeführt werden, bei denen die sozialen Aspekte dieser Spezies Berücksichtigung finden.
The experimental design for these species should now be reconsidered and new experiments conducted in which the social aspects of the species are taken into account.
Das Versuchsdesign fördert kohäsive Brüche, indem es den Bruch im Bereich der schwachen Schneidekante des Zahnes, also weitab von der zu prüfenden Verbundfläche determiniert.
The test design induces cohesive fractures by determining the location of a fracture in the area of the weak incisal part of the tooth, which is some distance from interface that is to be tested.
Durch das Versuchsdesign waren die Verteidiger motiviert, sich ein möglichst sicheres Muster auszudenken.
The experiment's set-up motivated the defenders to come up with as secure a pattern as possible.
Um die Vergleichbarkeit der Experimente zu gewährleisten, war das Versuchsdesign in allen drei Regionen exakt gleich.
The experimental design was exactly the same for all three regions to ensure comparability.
iC FBRM liefert wichtige Informationen, mit denen Benutzer die Dynamik ihrer Partikelsysteme bestimmen, das Versuchsdesign optimieren, Entwicklungszei...
iC FBRM delivers key information to help users develop a strong understanding of their particle system dynamics, optimize experimental design, speed d...
Laut den Versuchen beträgt die Wirkung 99,9 % , sagt Ivan Gospodinov, der gemeinsam mit der Universität in Minnesota/USA für das Versuchsdesign verantwortlich war.
According to the trials it is 99.9% effective, says Ivan Gospodinov, who oversaw trial design in cooperation with the University of Minnesota, USA.
Das Versuchsdesign folgte einem Lateinischen Quadrat mit 4 Gruppen und 4 Perioden in vierfacher Wiederholung (n = 16 Tiere).
The design of the experiment followed a Latin square design using 4 groups and 4 periods in quadruplicate (n = 16 animals).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Versuchsdesign in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
