Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Videoprogramm
Vertaling van "das Videoprogramm" in Engels
the video program
the video programme
said video program
Video-auf-Abruf-System nach Anspruch 10, wobei das Videoprogramm, das in einem versetzten Zeitintervall wiederholt bereitgestellt wird, des Weiteren eine Einführung umfasst.
A video-on-demand system as claimed in claim 10 wherein the video program repeatedly made available at a staggered time interval further comprises a lead-in.
Verfahren nach Anspruch 28, wobei die einzigartigen Segment-Identifikationsnummern die Sequenzreihenfolge der das Videoprogramm umfassenden Segmente angeben.
The method of claim 28 wherein the unique segment identification numbers indicate the sequence order of the segments comprising the video program.
Auf Grund ihres 25-jährigen Bestehens wird noch einmal das Videoprogramm von 1988 gezeigt.
On the occasion of its 25th anniversary, the video programme from 1988 will be presented again.
Das Videoprogramm befasst sich direkt und indirekt mit einigen dieser Themen.
The video programme directly and indirectly addresses some of these issues.
Das Decodiersystem nach Anspruch 13, wobei das Videoprogramm durch eine digitale Übertragung, eine Rundfunksendung, eine Kabelsendung oder eine Satelliten-Uplink übermittelt worden ist.
The decoding system of claim 13 wherein said video program is transmitted by any of a digital transmission, a broadcast, a cablecast, and a satellite uplink.
Videosystem nach Anspruch 6 in Kombination mit einem Video-Aufzeichnungsmedium (15), das das Videoprogramm speichert.
The video system of Claim 6, in combination with a video recording medium (15) storing said video program.
Informationsträger nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Videoprogramm in Tracks unterteilt ist und dass die Pfadinformationen nahe einem Eintrittspunkt Adresseninformationen beinhalten, die den Beginn des nächsten Tracks in der entsprechenden Version angeben.
Information carrier as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the video program is subdivided into tracks and in that the path information near to an entry point comprises address information indicative of the beginning of the next track in the respective version.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Videoanruf ein Konferenzanruf mit mehrfachen Videokomponenten ist und wobei das Videoprogramm und die mehrfachen Videoanrufe auf einem aufgeteilten Bildschirm angezeigt werden.
The method of claim 1 wherein the video call is a conference call with multiple video components, and wherein the video program and the multiple video calls are displayed on a split screen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Videoprogramm und das Audioprogramm Informationen für einen Anwender enthalten, die Änderungen im Betrieb des Fernsehempfängers betreffen, die sich aus der Übertragung des extrahierten Datenprogramms an den Programmspeicherbereich ergeben.
A method according to claim 1, wherein the video program and the audio program include information for a user concerning changes in the operation of the television receiver which result from transferring the extracted data program to the program memory area.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Videoanruf in Bild-im-Bild-Form im Videoprogramm angezeigt wird, wobei das Videoprogramm vorzugsweise in Bild-im-Bild-Form im Videoanruf angezeigt wird.
The method of claim 1 wherein the video call is displayed as a picture in picture of the video program, the video program being preferably displayed as a picture in picture of the video call.
Das Videoprogramm reicht von den 1960er Jahren bis zu aktuellen Werken.
The video program spans from the 1960s to the present.
Das Videoprogramm des Festivals interessiert sich ebenso für den innovativen Einsatz digitaler Medien und videospezifischer Mittel.
The video program of the Festival also focuses on the innovative use of digital media and video-specific tools.
Das Videoprogramm (Vidyo) speichert alle Einstellungen, die Sie zuletzt gemacht haben.
The video program (Vidyo) saves all settings that you made last.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Videoprogramm in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 37 ms.
