Vertaling van "das XT-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle drei Funktionen können durch das XT-Modul eigenständig ausgeführt werden.
All three functions can be performed independently by the XT module.
Die Software überträgt die Konfiguration nun an das XT-Modul.
The software will now transfer the configuration to the XT module.
Wenn aber ein bestimmter Bus immer an seiner Haltestelle ankommen soll, ist das XT-Modul besser geeignet.
But if a particular bus should always arrive at its stop, the XT module is better.
Im ersten Schritt müssen Sie definieren, wie und was das XT-Modul auswerten und weiterverarbeiten soll.
In the first step you have to define how and what to evaluate the XT module and is further processed.
Durch klicken auf den Button „Speichern" werden die eingestellten Daten an das XT-Modul übertragen und damit ist die Servokonfiguration abgeschlossen.
By clicking on the "Save" button, the set data is transmitted to the XT module and thus the servo configuration is complete.
Das Fahrzeug oder das XT-Modul muss stromlos sein!
The vehicle or the XT module must be switched OFF!
Nachdem Sie auf den Button „CV39 speichern" geklickt haben, wird die Einstellung auf das XT-Modul übertragen und quittiert.
After you click "Save CV39" on the button, the setting will be transferred to the XT module and acknowledged.
Servoanschluss Der Servoanschluss dient zur direkten Ansteuerung eines Modellbauservo durch das XT-Modul.
Servo Connection out The power connector is used to directly drive a model servo through the XT module.
Dieser wird benötigt, um mit der Software „CV-Programmer" das XT-Modul individuell konfigurieren zu können.
This is required in order to configure the software "CV-Programmer" the XT module individually.
Das XT-Modul ist in der Lage, eine Servoweiche anzusteuern.
The XT module is able to control a servo.
Das XT-Modul ist eine eigenständige Einheit.
The XT module is an independent unit.
Das XT-Modul schaltet also bei Erkennung der entsprechenden Fahrzeugnummern eine Servoweiche und lässt nur diese Busse in die Haltestelle einfahren.
So The XT module switches upon detection of the corresponding vehicle numbers a power switch and only allows these buses drive into the station.
Das XT-Modul stellt insgesamt 12 Ausgänge zur Verfügung, über welche die empfangene Fahrzeuggattung sowie die Fahrzeugnummer in binärer Codierung ausgegeben werden.
The XT module provides a total of 12 outputs are available, of which the received vehicle type and the vehicle number are output in binary coding.
