We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the add-on program
the additional tool
the additional program
the additional programme
said additional program
the supplementary programme
the add-on tool
The utility
Informationsverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Zusatzprogramm und der vorgegebene Bereich vielfältig sind und jeder vorerwähnte vorgegebene Bereich jedem vorerwähnten Zusatzprogramm entspricht.
The information processing apparatus according to anyone of claims 1 to 3, wherein said additional program and said predetermined area are plural in kind and each said predetermined area is corresponding to each said additional program.
Informationsverarbeitungsgerät nach Anspruch 2, wobei, wenn ein Zustand, derart, daß das Zusatzprogramm zum Grundprogramm hinzugefügt ist, ausgewählt wird, ein Icon, welches diesem Zustand entspricht, auf der Anzeigeeinrichtung (22) angezeigt wird.
The information processing apparatus according to claim 2, wherein, when a condition such that said additional program is added to said basic program is selected, an icon corresponding to said condition is displayed on said display (22).
Wer noch weiter in die Theorie und Praxis des Mountainbikens eintauchen will, sollte das Zusatzprogramm BikePlus mitbuchen.
Who wants to dive still further into the theory and practice of the Mountainbikens, the supplementary product line should post BikePlus in parallel.
Die Ergebnisse, die das Zusatzprogramm liefert, werden in der Datenbank gespeichert.
The result data returned by the tool will be saved in the database.
Wie funktioniert die Anmeldung für das Zusatzprogramm?
How does the registration process for the elective courses work?
Wenn das Zusatzprogramm nicht remote ausgeführt wird, können Parameter angegeben werden, damit die Daten des entfernten Systems ermittelt werden.
If the additional tool is not run remotely, parameters can be specified to retrieve the data of the remote system.
Wenn keine Parameter benötigt werden, muss zumindest ein Leerzeichen eingegeben werden, damit das Zusatzprogramm gespeichert werden kann.
If no parameters are required, at least one blank space must be entered in order for the additional tool to be saved.
Weine bzw. Weinbegleitung, alkoholische Getränke, sowie Kosten für das Zusatzprogramm (Einkäufe, Kosten für Lunch etc.) werden individuell abgerechnet oder können vor Ort selbst bezahlt werden.
Wines, accompanying wines, alcohol drinks and expenses for the supplementary programme (shopping, costs for lunch, etc.) will be settled separately or can be paid individually on-site.
Wenn das Zusatzprogramm remote ausgeführt werden soll, dann muss das Programm auf den Systemen, die inventarisiert werden, vorhanden sein, damit es ausgeführt werden kann.
If the additional tool is to be run remotely, then the program must be present on the systems being inventoried for it to run.
Die Lizenz ist entweder für das Zusatzprogramm (Plugin) oder für die eigenständige Anwendung (Standalone) (auf Wahl des Benutzers) gültig.
The license is valid for one of the editions of the software on the user's choice: either for the plugin or for the standalone application.
Liegen jedoch Fehler vor, vermerkt das Zusatzprogramm eine ungültige Satzlänge in der Eingabedatei-Definition, und ACL wird diese nicht richtig verarbeiten.
If the source file is corrupt, the utility assigns an incorrect record length in the resulting input file definition and ACL is unable to read the file correctly.
Die Lizenz ist für beide - das Zusatzprogramm (Plugin) und für die eigenständige Anwendung (Standalone) - gültig.
You can not use it for commercial purposes! The license is valid for both plugin and standalone versions.
Sollte das Zusatzprogramm Unzulänglichkeiten bei den Felddefinitionen feststellen, wird dies in einer Fehlermeldung angezeigt: "Ungültige Felddefinition, das Format funktioniert eventuell nicht richtig".
If the utility encounters a problem in the field definitions, it displays the error message "Invalid field definition encountered, format may not work properly".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
