Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das alte Programm
Vertaling van "das alte Programm" in Engels
the old programme
the previous program
Seht, wie das alte Programm läuft.
See old program run.
Seht, wie das alte Programm abstürzt.
See old program crash.
Dann wurde von der Zelle das neue Programm übernommen, weil aufgrund der eingebauten Selektionsmarker das alte Programm dominiert wurde.
Then the cell starting running the new programme, because the integrated selection markers helped to override the old programme.
Es wurde unbestimmt gesagt: Vielleicht kann man kürzen, vielleicht braucht man nicht das alte Programm zu zitieren, weil es falsch ist.
There was some vague talk about it being possible to abbreviate it, about not quoting from the old programme because it is wrong.
So ist die Letzte Generation eine Umgestaltung der Gesellschaft, des Bewusstseins, eine Befreiung durch den Austausch des alten Programmes des Funktionierens in Gedanken und Gefühlen, wie beim Computer, wenn du in dir das alte Programm vollständig löschst und beginnst, ein Neues zu installieren.
Thus, the last generation is the transformation of society and consciousness, the liberation from its previous program of functioning in thoughts and feelings, like in the computer, when you completely erase the previous program in yourself and begin loading a new one.
Antwort: Du beginnst dich so zu empfinden, weil das alte Programm plötzlich nicht mehr funktioniert, es ist veraltet und kann die neuen Aufgaben nicht lösen.
Answer: You begin to feel this way because the previous program suddenly stops working; it is obsolete and already cannot solve new problems.
Er findet, daß das alte Programm „der Volkstümlichkeit zuliebe theoretisch sündigt" und „von der Marxschen Krisentheorie abweicht".
He finds that the old programme "sins in theory to win popularity" and "deviates from Marx's theory of crises".
Es gab nur das alte Programm, welches am 2. Parteikongreß 1903 ausgearbeitet worden war.
We had nothing but the old programme elaborated at the Second Party Congress in the year 1903.
Das alte Programm aber leitet die Krisen nicht daraus ab.
The old programme does not deduce crises from insufficient consumption.
Die neuen Funktionen werden sich gut in das alte Programm einfügen und dessen Gesamtleistung verbessern.
The new features will mesh nicely with the old program, enhancing its overall capability.
Ich werde euch erzählen wie das alte Programm aussieht, gleich.
I'll tell you what the old program is, in a moment.
Beachten Sie, bitte Schließen Sie das alte Programm während der Installation.
Note, when installing, please close the old program.
Die aktualisierte Software wird das alte Programm ersetzen, das wir vorher genutzt haben.
The updated software will take the place of the old program we used before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das alte Programm in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 59 ms.
