Daneben spricht das alte Programm noch von der „sich ständig verschärfenden Konkurrenz auf dem Weltmarkt".
Alongside of this the old programme speaks of "the ever-growing competition on the world market".
Theoretisch könnte man den Zyklus wiederholen, ein neues Schlüsselwort einprägen und damit das alte Programm überschreiben. Aber die körperlichen Nebenwirkungen bei wiederholter Behandlung mit dem IX-Serum könnten ein Problem darstellen.
Theoretically, one could repeat the cycle and apply a new keyword - overwriting old programming - but the physical side effects of repeated IX serum usage could prove inhibiting.
Die neuen Funktionen werden sich gut in das alte Programm einfügen und dessen Gesamtleistung verbessern.
The new features will mesh nicely with the old program, enhancing its overall capability.
Ich werde euch erzählen wie das alte Programm aussieht, gleich.
I'll tell you what the old program is, in a moment.
Beachten Sie, bitte Schließen Sie das alte Programm während der Installation.
Note, when installing, please close the old program.
Die aktualisierte Software wird das alte Programm ersetzen, das wir vorher genutzt haben.
The updated software will take the place of the old program we used before.
Um das alte Programm herauszuklären müssen wir unsere tiefste Verletzung adressieren, die Kernwunde.
In order to clear the old program, we must address our deepest fear, the core hurt.
Im Ganzen jedoch war sein soziales Programm nichts anderes als das alte Programm der demokratischen Lügen, das nur eine ideologische Waffe zur Herrschaftssicherung der Bourgeoisie ist.
But, taken as a whole, its social programme is the same old programme of democratic lies, just an ideological weapon for the conservation of bourgeois rule.
So ist die Letzte Generation eine Umgestaltung der Gesellschaft, des Bewusstseins, eine Befreiung durch den Austausch des alten Programmes des Funktionierens in Gedanken und Gefühlen, wie beim Computer, wenn du in dir das alte Programm vollständig löschst und beginnst, ein Neues zu installieren.
Thus, the last generation is the transformation of society and consciousness, the liberation from its previous program of functioning in thoughts and feelings, like in the computer, when you completely erase the previous program in yourself and begin loading a new one.
Es ist über der Abstoßung des vorherigen Programms erschaffen, und deshalb erfahre ich meine Freiheit durch den Ausgleich zwischen den beiden Programmen, durch die Unterschiedlichkeit zwischen ihnen, so wie ich mich über das alte Programm erhebe und mich mit dem echten Programm beschäftige.
It is built atop the rejection of the previous program and that is why in the counterbalance between the two programs, in the difference between them, I experience my freedom as I rise above the old program and engage in the real one.
Aber auf dem Weg dorthin werden wir es sicherlich bewerkstelligen, das alte Programm von 1928 Schritt für Schritt zu verbessern und es den gegenwärtigen Bedingungen immer besser anzupassen.
But on the way there, we will certainly bring about, the old program from 1928 to improve step by step under the changing conditions.
Bitte deinstallieren Sie das alte Programm.
Please uninstall the previous version.
Während das alte Programm des dunklen Zeitalters mit den Vorbereitern,
While the old agenda of the dark age is coming to a stop
