Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das computerlesbare
Vertaling van "das computerlesbare" in Engels
the computer-readable
the computer readable
said computer readable
comprising computer readable
said computer-readable
The computer readable-medium
Client-Computer nach Anspruch 23, wobei das computerlesbare Medium ein Speicher oder ein nicht-flüchtiges Speichermedium ist.
The client computer of claim 23, wherein the computer-readable medium is selected from a group comprising memory and a nonvolatile storage medium.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 35, wobei das computerlesbare Medium des Weiteren mit einer Audio- oder audiovisuellen Arbeit codiert ist.
The computer-readable medium of claim 35 wherein the computer-readable medium is further encoded with an audio or audio-visual work.
Ferner können die beschriebenen Handlungen grafisch einen Code darstellen, der in das computerlesbare Speichermedium im Kraftmaschinensteuersystem programmiert werden soll.
Further, the described acts may graphically represent code to be programmed into the computer readable storage medium in the engine control system.
Computerprogramm nach Anspruch 25, wobei das computerlesbare Medium eine Client-Einrichtung ist.
The computer program of claim 25 wherein the computer readable medium is a client device.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 17, wobei das computerlesbare Medium einen Speicher des Geräts gemäß jedem der Ansprüche 10 bis 16 umfasst.
The computer program product claimed in claim 17, wherein said computer readable medium comprises a memory of the device of any of claims 10 to 16.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 7, wobei das computerlesbare Programmcodemittel dem Benutzer ermöglicht, vor dem Einleiten der Datenübertragung individuell die Art von personalisierter Information auszuwählen, die aus den ersten Speichermitteln gelesen werden soll.
A computer program product according to claim 7, wherein said computer readable program code means allows the user to individually select the type of personalised information to be read from said first memory means prior to the initialising of the data transfer.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem beim Aufzeichnen das computerlesbare Medium ein elektronischer Chip ist.
The method of claim 2 wherein in recording, the computer readable medium is an electronic chip.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das computerlesbare Speichermedium Instruktionen hat zum Betätigen der Motorsteuereinrichtung, um den Einspritzzeitpunkt für die Auslöseeinspritzung zu verzögern, wenn die Motordrehzahl hoch wird.
An internal combustion engine according to claim 5, characterized in that the computer readable storage medium has instructions for operating the engine controller to retard injection timing for the trigger injection as the engine speed becomes high.
Computerlesbares Steuerprogramm mit Programmschritten zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 12. Speichermedium, das das computerlesbare Steuerprogramm nach Anspruch 15 speichert.
A computer readable control program comprising program steps for carrying out the method according to claim 12. A storage medium that stores the computer-readable control program according to claim 15.
Computerlesbares Speicherbauelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das computerlesbare Speicherbauelement ferner aufweist: - Befehle zum Korrigieren der Verbrennungslage durch Auswählen eines Werts aus einer Matrix in Abhängigkeit von aktueller Motorlast und -drehzahl.
A computer readable storage device according to claim 3, characterized by the computer readable storage device further comprising: - instructions for correcting the combustion phasing by selecting a value from a matrix dependent on current engine load and speed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 38, das ferner den Schritt aufweist: Lesen des computerlesbaren Modells aus einem Binärdateityp, der das computerlesbare Modell darstellt.
A method according to any of claims 23 through 38, further comprising the step of: reading the computer readable model from a binary file type representing the computer readable model.
System nach Anspruch 11, wobei das computerlesbare Medium weiterhin umfasst: nicht verwendete Bandbreite, die ausreicht, um den ausgewählten zusätzlichen digitalen Inhalt zu speichern, um zu ermöglichen, dass die Computerkonsole den ausgewählten zusätzlichen digitalen Inhalt und das Videospiel verarbeitet.
A system as recited in claim 11, wherein the computer-readable medium further comprises: unused bandwidth sufficient for storing the selected additional digital content to enable the computer console to process the selected additional digital content and the video game.
In der Sache T 424/03 waren sowohl das computerlesbare Medium als auch das Programm selbst Merkmale, die dem Gegenstand eines bestimmten Anspruchs als Ganzem technischen Charakter verliehen, weshalb beide bei der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit berücksichtigt wurden.
In the particular case of T 424/03, both the computer-readable medium and the program itself were features which gave the subject-matter of the particular claim as a whole a technical character, and were both therefore to be taken into account for the assessment of its inventive step.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das computerlesbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 46 ms.
