Vertaling van "das erste Arbeitsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the first work programme
Die Kommission plant, zusätzlich zur Folgenabschätzung eine Bewertung i) der vorbereitenden Maßnahmen und ii) der Aktivitäten zum Datenzugang vorzunehmen, um das erste Arbeitsprogramm für die operativen Tätigkeiten vorzubereiten.
In addition to this Impact Assessment, it is envisaged that the Commission will carry out evaluations of i) the preparatory action, and (ii) data access activities, in order to prepare the first work programme for operational activities.
Ich werde Ihnen nun das erste Arbeitsprogramm eines Kollegiums des Rechnungshofes mit 25 Mitgliedern vorstellen.
I am now going to present to you the first work programme for a Court of auditors with 25 Members.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe die Ehre und das Vergnügen, Ihnen heute das erste Arbeitsprogramm dieser Kommission vorzustellen.
Mr President, ladies and gentlemen, I have the honour and the pleasure of presenting to you today the first work programme of this Commission.
Es ist auch das erste Arbeitsprogramm seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon.
It is also the first work programme since the Treaty of Lisbon came into effect.
Mit Spannung war das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission erwartet worden, zumal die Kommission das Versprechen gegeben hat, „die Dinge anders anzugehen" als ihre Vorgänger-Kommissionen.
The first work programme of the Juncker Commission was eagerly awaited, since the Commission has promised to "tackle things differently" compared with the previous Commission.
Dies ist das erste Arbeitsprogramm, das von der Juncker-Kommission vorgelegt wird, die am 1. November 2014 ihr Amt angetreten hat.
This is the first Work Programme to be presented by the Juncker Commission, which took office on 1 November 2014.
Am 10. Dezember 2013 verabschiedete die Kommission das erste Arbeitsprogramm im Rahmen von Horizont 2020.
On 10 December 2013 the European Commission adopted the first work programme under Horizon 2020.
Die Kommission nahm das erste Arbeitsprogramm mit dem Durchführungsbeschluss 2014/255/EU der Kommission an und aktualisierte es zum ersten Mal 2016 mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/578 der Kommission.
The Commission adopted the first work programme by means of Commission Implementing Decision 2014/255/EU and updated it for the first time in 2016 by means of Commission Implementing Decision (EU) 2016/578.
Das erste Arbeitsprogramm für 2004 war mit Haushaltsmitteln in Höhe von 12,8 Mio. EUR ausgestattet (einschließlich 5,1 Mio. EUR als Übertrag aus dem Jahr 2003).
The first work programme, for 2004, had a budget of EUR 12.8 million (including EUR 5.1 million carried over from 2003).
Das erste Arbeitsprogramm von Horizont 2020 deckt die Jahre 2014-2015 ab.
The first Work Programme of Horizon 2020 covers the years 2014-15.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
The first work programme of the Juncker Commission marked a clear change from the past.
Das erste Arbeitsprogramm wurde mit dem Durchführungsbeschluss 2014/255/EU der Kommission angenommen.
The first Work Programme was adopted by Commission Implementing Decision 2014/255/EU.
Seither wurden ihre Strukturen geschaffen, ihre Aufgaben definiert, das erste Arbeitsprogramm entwickelt, Stellungnahmen abgegeben und Veranstaltungen organisiert.
These years have been dedicated to putting the structures into place, defining the SDO's role, formulating a first work programme, delivering opinions and organising events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.