Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das erste Filtermedium
Vertaling van "das erste Filtermedium" in Engels
the first filter medium
Kaffeemaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem vertikal angeordneten Kolbenbrüher (5) das erste Filtermedium (12) für die erste Kaffeesorte am oberen Kolben (9) angeordnet ist.
Coffee machine according to claim 9, characterised in that, in the case of a vertically arranged plunger-type brewing device (5), the first filter medium (12) for the first type of coffee is arranged on the upper plunger (9).
Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Filtermedium (12) für die erste Kaffeesorte eine kleinere offene Siebfläche aufweist als das zweite Filtermedium (13) für die zweite Kaffeesorte.
Coffee machine according to one of claims 1 to 10, characterised in that the first filter medium (12) for the first type of coffee has a smaller open strainer area than the second filter medium (13) for the second type of coffee.
Filter nach Anspruch 1 als Schmierölfilter für Verbrennungsmotoren, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Filtermedium (5) für eine Funktion als Einfahrfilter und das zweite Filtermedium (6) für eine Funktion als Dauerfilter ausgelegt ist.
Filter according to claim 1 as lubricating oil filter for internal-combustion engines, characterised in that the first filter medium (5) is designed for a role as run-in filter and the second filter medium (6) for a role as permanent filter.
Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das erste Filtermedium (13) und das zweite Filtermedium (14) jeweils ein mikroporöses Medium umfassen.
The filter device of any of claims 1 to 4 wherein the first filter medium (13) and the second filter medium (14) each comprises a microporous medium.
Metallischer Sterilisationsbehälter nach Anspruch 1, wobei die erste Rückhalteplatte (32,128) und der Aluminiumverschluss (16,102) einen Abstand in dem Bereich der Lüftungslöcher (114) bilden, in welchem das erste Filtermedium (20,124) positioniert ist.
and the aluminium lid (16,102) define a gap in the region of the vent holes (114) in which the first filter medium (20,124) is placed.
wobei das erste Filtermedium (10) auf der ersten Stirnseite (4) fluiddicht befestigt ist, wobei das zweite Filtermedium (20) auf der zweiten Stirnseite (5) fluiddicht befestigt ist,
The first filter medium (10) is fastened fluid-tight to the first end face (4), and the second filter medium (20) is fastened fluid-tight to the second end face (5).
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei die Mittel zum Richten des Stroms des ersten Filtermediums so ausgelegt sind, daß das erste Filtermedium eine ungefähr kegelstumpfförmige Oberfläche (101) unter dem kegelstumpfförmigen Bereich des Standbeins bildet.
The apparatus according to claim 2, wherein the means for directing said flow of said first filter media is arranged so that said first filter media forms an approximately frusto-conical surface (101) below said frusto-conical portion of said standleg.
Gegenstand nach Anspruch 1, bei dem das erste Filtermedium (2), das zweite Filtermedium (7) und das dritte Filtermedium (14) die selben Egenschaften aufweisen.
The article of claim 1, wherein said first filter media (2), said second filter media (7) and said third filter media (14) have the same properties.
Vorrichtung von Anspruch 2, wobei das Standbein einen Einlaß (83) hat, und wobei das Stromrichtmittel Mittel hat, um das erste Filtermedium zu einer ungefähr kegelstumpfförmigen Oberfläche (97) über dem kegelstumpfförmigen Standbeineinlaß zu formen.
The apparatus of claim 2, wherein said standleg has an inlet (83), and wherein said flow directing means has means for forming said first filter media into an approximately frusto-conical surface (97) above said frusto-conical standleg inlet.
Inkubator-Filtersystem nach Anspruch 18, wobei das erste Filtermedium (120) betriebsmäßig dazu ausgebildet ist, Mengen von Toluol, die in dem in den Inkubator (12) eintretenden Gasstrom vorhanden sind, auf ca. 4,8 µg/m 3 zu reduzieren.
The incubator filter system of claim 18 wherein said first filter medium (120) is operable to reduce amounts of toluene present in said gas stream entering said incubator (12) to about 4.8 micrograms/meter 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das erste Filtermedium in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
