Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das eu-ehs fallenden
Vertaling van "das eu-ehs fallenden" in Engels
EU ETS
non-ETS
Veränderung bei den Emissionen aus nicht unter das EU-EHS fallenden Sektoren (ausgehend vom Stand von 2005)
Change in emissions from sectors not covered by EU ETS (from 2005 level)
Ein neues CO2-Reduktionsziel zum Jahr 2030 für die unter das EU-EHS fallenden Wirtschaftszweige könnte zusätzliche Belastungen für die Industrie der EU mit sich bringen.
A new CO2 reduction target in 2030 for EU ETS sectors could entail additional burdens for EU industries.
Deswegen ist es sinnvoll, nach alternativen Optionen für die Verteilung der Versteigerungsrechte zu suchen, die in Verbindung mit dem Konzept von Zielvorgaben für die nicht unter das EU-EHS fallenden Wirtschaftszweige zusätzlich für eine gerechtere Behandlung aller Mitgliedstaaten sorgen würden.
For this reason, it is useful to consider alternative options for the distribution of auctioning rights which, together with the target setting approach for the non EU ETS sectors, could further reinforce the criterion of fairness between Member States.
Vergleich der relativen Anstrengungen in den unter das EU-EHS fallenden und den anderen Wirtschaftszweigen
Relative efforts for the EU ETS and non ETS sectors
Selbst bei Berücksichtigung der positiven Umverteilungseffekte einer Differenzierung der Zielvorgaben aufgrund des Pro-Kopf-BIP in den nicht unter das EU-EHS fallenden Wirtschaftszweigen wären die gesamten relativen Direktkosten in einigen Mitgliedstaaten mit verhältnismäßig niedrigem Pro-Kopf-BIP im Vergleich zu den reicheren Mitgliedstaaten immer noch recht hoch.
Even when taking into account the positive re-distributional effects of a GDP/capita modulation for the targets in the non EU ETS sectors, the overall relative direct costs would still be significantly high in a number of Member States with a relatively low GDP/capita compared to the richer ones.
Nettomenge der aus nicht unter das EU-EHS fallenden Anlagen und Einrichtungen importierten messbaren Wärme
Net amount of measurable heat imported from installations and entities not covered by the EU ETS
Reduktionsziele in nicht unter das EU-EHS fallenden Wirtschaftszweigen gegenüber 2005
Reduction target in sectors not covered by the EU ETS compared to 2005
Diese Maßnahme allein wird mehr als ein Drittel der Emissionsreduktionen bewirken, die in den nicht unter das EU-EHS fallenden Sektoren erforderlich sind
This measure alone will contribute more than one-third of the emission reductions required in the non-ETS sectors
Veränderung bei den Emissionen aus nicht unter das EU-EHS fallenden Sektoren (ausgehend vom Stand von 2005)
Change in emissions from sectors not covered by EU ETS (from 2005 level)
Die durch die Ausweitung seines Anwendungsbereichs zusätzlich unter das EU-EHS fallenden Emissionen werden auf 79 bis 100 Mio. t geschätzt.
Emissions additionally covered by the EU ETS due to the extension of its scope are estimated at 79 to 100 million tonnes.
Die nicht unter das EU-EHS fallenden Wirtschaftszweige müssten ihre Emissionen gegenüber 2005 um etwa 10 % verringern.
The sectors not covered by the EU ETS would need to reduce emissions by around 10% compared to 2005.
„Fernwärmeanlagenteil" nicht unter einen Anlagenteil mit Produkt-Benchmark fallende Inputs, Outputs und diesbezügliche Emissionen im Zusammenhang mit der Erzeugung oder dem Import aus einer unter das EU-EHS fallenden Anlage - oder beidem - von messbarer Wärme, die für Fernwärmezwecke exportiert wird
'district heating sub-installation' means inputs, outputs and corresponding emissions not covered by a product benchmark sub-installation relating to the production, the import from an installation covered by the EU ETS, or both, of measurable heat which is exported for the purposes of district heating
Indirekte Unterstützung des Klimaschutzes in den unter das EU-EHS fallenden Sektoren, z. B. durch Innovation (3).
Direct support to mitigation of domestic/ EU emissions in sectors not covered by the EU ETS (4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
