Examples with "das ferner computerlesbaren Programmcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for associating a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode, der bewirkt, dass ein Computer bestimmt, ob ein zweiter aktiver Server-Prozess an einem in einem User Override Wert angegebenen Ort existiert.
The computer program product of claim 18 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to determine whether a second active server process exists at a location specified in a user override value.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode für die Kommunikation mit einer Chipkarte, wobei die Chipkarte dafür programmiert ist, in Reaktion auf den Empfang wenigstens eines elektronischen Befehls eine Benutzerantwort bereitzustellen.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for communicating with a smartcard, the smartcard being programmed to provide the user response in reply to receiving at least one electronic command.
Produkt nach Anspruch 13, ferner mit wenigstens einer computerlesbaren Programmcode-Vorrichtung, die dazu konfiguriert ist zu bestimmen (302), ob der Operationscode aus einer Reihe von speziellen Fehlermanagement-Operationscodes ist.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 10, bei dem der computerlesbare Programmcode ferner einen eine vorgegebene Steuervariable repräsentierenden Zähler aufweist, wobei die Steuervariable einen Grad eines Fehlerlokalisierer-Polynoms oder das Vorhandensein einer nicht korrigierbaren Nachricht repräsentiert.
The computer program product of claim 10, wherein the computer readable program code further comprises a counter representative of a predetermined control variable, which control variable is representative of one of a degree of an error locator polynomial and the presence of an uncorrectable message.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbaren Programmcode, wie in Anspruch 18 vorgetragen, wobei der Schritt zum Empfangen einer Antwort von dem Serverprozess ferner die Schritte zum Kapseln der Antwort in dem Aufstellungspuffer (218) unter Verwendung der Aufstellungsfunktion, die durch den Parameterdeskriptor identifiziert wird, umfasst.
A computer program product comprising computer-readable program code as recited in claim 18 wherein the step of receiving a reply from the server process further comprises the steps of encapsulating the reply in the marshal buffer (218) using the marshal function identified by the parameter descriptor.
Aus der Wohnung konnte man das ferne Rauschen des Verkehrs hören.
You could hear the distant hum of traffic from the apartment.
Das ferne Glockengeläut erfüllte mich mit einem Gefühl des Friedens.
I felt a sense of peace with the bell ringing in the distance.
Er hielt inne, um das ferne Tropfen in der ruhigen Bibliothek zu hören.
He paused to hear the distant drip in the quiet library.
Verfahren nach einem der obigen Ansprüchen, das ferner ein zweites Polymer umfaßt.
The process of any of the above claims further comprising a second polymer.
Eine Expedition in das ferne Trapezunt soll neues Kapital bringen.
An expedition to far-off Trebizond is expected to bring in new capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
