Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das frontloading
Vertaling van "das frontloading" in Engels
frontloading
Durch das frontloading wird die Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten, meiner Meinung nach relativ einfach etwas verringert.
I do believe that by frontloading, we are, in a relatively simple manner, reducing the risk of problems arising.
Damit wird das Frontloading in der Produktentwicklung unterstützt und gefördert.
This supports and promotes frontloading in the product development.
Eine Hauptstrategie zur Behebung der erwähnten Konflikte zwischen Markteinführungszeit, Kostensenkungen, auftretenden Qualitätsproblemen und der gestiegenen Validierungszeit auf Fahrzeugebene ist das Frontloading.
One main strategy to handle the mentioned conflicts between time-to-market, cost reductions, arising quality issues and the increased validation time on vehicle level is frontloading.
Die für das Frontloading und Sub-Frontloading verfügbare Zeit kann sich je nach Zielgruppe unterscheiden.
The time available for frontloading and sub-frontloading may differ from target group to target group.
Folglich werden die bereitgestellten Anforderungen und Konzepte auf allen Ebenen neu beurteilt und beschrieben, was - im Hinblick auf das Frontloading - eine äußerst frühzeitige Verifizierung und Validierung der laufenden Aktivitäten gewährleistet.
In consequence, on each level the provided requirements and concepts are reevaluated and detailed, which - in terms of frontloading - ensures a very early verification and validation on the ongoing activities.
Weitere Einzelheiten des Frontloading und des Sub-Frontloading wurden seit dem vorherigen Bericht im Juni 2006 festgelegt. Die Bank von Slowenien schloss Verträge mit den Geschäftsbanken, in denen die Bedingungen für das Frontloading niedergelegt sind.
Further details of the frontloading and sub-frontloading operation have been specified since the previous report in June 2006.6 The Bank of Slovenia concluded contracts with the commercial banks laying down the conditions for frontloading.
Zahlreiche Normen wie ISO/IATF 16949 und ISO 26262 empfehlen das Frontloading.
Furthermore, frontloading is recommended by many standards like ISO/IATF 16949 and ISO 26262.
In einem nächsten Schritt wird Ende Oktober oder Anfang November 2007 das Frontloading von Euro-Banknoten an Kreditinstitute beginnen (Ende November oder Anfang Dezember 2007 für Euro-Münzen).
In a subsequent step, frontloading of euro banknotes to credit institutions will start in late October or early November 2007 (late November or early December 2007 for euro coins).
Durch das frontloading wird die Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten, meiner Meinung nach relativ einfach etwas verringert.
I do believe that by frontloading, we are, in a relatively simple manner, reducing the risk of problems arising.
Meiner Meinung nach ist das frontloading, wie auch Herr Walter schon bemerkt hat, weder besonders reizvoll noch transparent.
In my opinion, the frontloading method is not particularly attractive, nor terribly transparent, as Mr Walter has already stated.
Präsident Duisenberg sprach über das frontloading (die vorzeitige Ausgabe von Banknoten in kleiner Stückelung) an Geldautomaten und Bankschaltern.
Mr Duisenberg referred to 'frontloading', which is the advance circulation of low denomination notes in automatic cash machines.
In diesem Zusammenhang beschloss die Europäische Zentralbank am 14. Dezember letzten Jahres, das frontloading oder die Vorabbereitstellung von Euro an jene Finanzinstitutionen europäischer Bankniederlassungen oder -filialen in Ländern außerhalb der Euro-Zone zu gestatten.
In this respect, on 14 December 2000, the European Central Bank took the decision to allow frontloading or the pre-supply of euros to those financial institutions which are branches or subsidiaries of European banks in the countries outside the eurozone.
Das Frontloading von Euro-Banknoten an die breite Öffentlichkeit hat jedoch mehr Risiken als Vorteile und ist auch nicht das geeignete Mittel, diesen Sorgen zu begegnen.
However, the frontloading of euro banknotes to the general public has more risks than advantages and is not the appropriate means of addressing this concern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das frontloading in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
