Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das infusionssystem
Vertaling van "das infusionssystem" in Engels
The infusion system
Das Infusionssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8, das über einen zweifach nutzbaren Einlaßstutzen (20) verfügt.
The infusion system as defined in one ore more of claims 1-8 having a dual use access port (20).
Das Infusionssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, worin das Mittel (72), das einen Bereich (70) des Endabschnitts des Gummikörpers (64) bildet, mindestens einen sich axial erstreckenden Schlitz einschließt.
The infusion system as defined in one or more of claims 1-3, wherein said means (72) defining a region (70) of said end portion of said rubber body (64) includes at least one axially extending slit.
Das Infusionssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 2-4, worin das Überabdichtungsmittel (54) einen schwächeren Bereich (82) einschließt, der eingerissen werden kann, um das Überabdichtungsmittel (54) vom Wiederabdichtungsmittel (50) zu entfernen.
The infusion system as defined in one or more of claims 2-4, wherein said overseal means (54) includes a weakened area (82) that may be broken to remove the overseal means (54) from the reseal member (50).
Das Infusionssystem nach den Ansprüchen 1 oder 2, worin das Abdichtungsmittel (48) entfernbar am offenen Ende (40) des Einlaßstutzenglieds (34) angebracht wird.
The infusion system as defined in claims 1 or 2, wherein said sealing means (48) is removably attached to said open end (40) of said access port member (34).
Das Infusionssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, worin das distale Ende (62) des Wiederabdichtungsglieds (50) innerhalb der Seitenwand (36) positioniert ist.
The infusion system as defined in one or more of claims 1-5, wherein said distal end (62) of said reseal member (50) is positioned within said peripheral wall (36).
Danach einen geeigneten In-Line-Filter an das Infusionssystem anschließen.
Take a suitable in-line filter and connect it to the application set.
Der zur Infusionspumpe führende Infusionsschlauch muss mit dem Beutel verbunden, das Infusionssystem entlüftet und dann verschlossen werden.
The pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped.
Wenn Drotrecogin alfa (aktiviert) bei geringen Durchflussraten (weniger als ungefähr 5 ml/Stunde) verwendet wird, muss das Infusionssystem für ungefähr 15 Minuten bei einer Durchflussrate von ungefähr 5 ml/Stunde gespült werden.
When administering drotrecogin alfa (activated) at low flow rates (less than approximately 5 ml/ hr), the infusion set must be primed for approximately 15 minutes at a flow rate of approximately 5 ml/ hr.
Das Infusionssystem SynchroMed II ist für eine präzise Dosistitration wie auch für eine flexible Programmierung während der ITB-Therapie ausgestattet.
The SynchroMed II programmable infusion system is equipped for precise dose titration as well as flexible programmability for use during targeted drug delivery.
Wenn eine Toleranz gegenüber dem Medikament, ein Fortschreiten der Krankheit oder psychosoziale Schwierigkeiten, die die therapeutische Wirkung beeinträchtigen können, ausgeschlossen werden, muss das Infusionssystem auf eine Fehlfunktion untersucht werden.
If drug tolerance, disease progression, or psychosocial issues that may impact therapeutic effect are ruled out, evaluate the infusion system for malfunction.
Zevalin kann bei liegender Infusion direkt appliziert werden, indem der Fluss der Infusion gestoppt und Zevalin direkt über das Infusionssystem gegeben wird.
Zevalin may be infused directly by stopping the flow from an infusion bag and administering it directly into the line.
Downloads M-SHIFT, das Infusionssystem von Maquet, zeichnet sich durch hohe Flexibilität, Benutzerfreundlichkeit, Stabilität und Transferierbarkeit aus.
Downloads M-SHIFT, the infusion transfer solution from Maquet, excels as flexible, effortless, stable and transferable system.
Insbesondere das Infusionssystem Duplex sowie patientenindividuelle Medikamentenzubereitungen (CAPS) unterstützen dort das Umsatz- und Ergebniswachstum.
In particular, the Duplex infusion system as well as individual drug admixtures (CAPS) had the effect of boosting sales and earnings growth there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das infusionssystem in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
